for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่เฉพาะตัวโครงการเท่านั้นที่สำคัญ การแสดงออกของฝ่ายการเมืองก็สำคัญไม่แพ้กัน maiF chaL phawH dtuaaM khro:hngM gaanM thaoF nanH theeF samR khanM gaanM saL daaengM aawkL khaawngR faaiL gaanM meuuangM gaawF samR khanM maiF phaaeH ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-ฉะ-เพาะ-ตัว-โคฺรง-กาน-เท่า-นั้น-ที่-สำ-คัน-กาน-สะ-แดง-ออก-ของ-ฝ่าย-กาน-เมือง-ก้อ-สำ-คัน-ไม่-แพ้-กัน |
| IPA | mâj tɕʰà pʰɔ́ʔ tuːa kʰroːŋ kaːn tʰâw nán tʰîː sǎm kʰan kaːn sà dɛːŋ ʔɔ̀ːk kʰɔ̌ːŋ fàːj kaːn mɯːaŋ kɔ̂ː sǎm kʰan mâj pʰɛ́ː kan |
| Royal Thai General System | mai chapho tua khrongkan thao nan thi samkhan kan sadaeng ok khong fai kan mueang ko samkhan mai phae kan |
| [example sentence] | |||
| definition | It is not just this project itself that is important; the display from the political side is no less important. | ||
| categories | |||
| components |  ไม่  | maiF | not; no |
| เฉพาะ | chaL phawH | only; specifically | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| โครงการ | khro:hngM gaanM | a project, a plan | |
เท่านั้น | thaoF nanH | just; only; no more than that | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
| การแสดงออก | gaanM saL daaengM aawkL | expression | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ฝ่าย | faaiL | side; party; faction; group | |
| การเมือง | gaanM meuuangM | politics | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
| ไม่แพ้กัน | maiF phaaeH ganM | to no lesser extent | |
online source for this page