thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หากไม่ระมัดระวังถ้อยคำอาจถึงขั้นเสียเพื่อนและได้ศัตรูกลับมาโดยไม่รู้ตัว
haakL maiF raH matH raH wangM thaawyF khamM aatL theungR khanF siiaR pheuuanF laeH daiF satL dtruuM glapL maaM dooyM maiF ruuH dtuaaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหาก-ไม่-ระ-มัด-ระ-วัง-ท่อย-คำ-อาด-ถึง-คั่น-เสีย-เพื่อน-และ-ได้-สัด-ตฺรู-กฺลับ-มา-โดย-ไม่-รู้-ตัว
IPAhàːk mâj ráʔ mát ráʔ waŋ tʰɔ̂ːj kʰam ʔàːt tʰɯ̌ŋ kʰân sǐːa pʰɯ̂ːan lɛ́ʔ dâj sàt truː klàp maː doːj mâj rúː tuːa
Royal Thai General Systemhak mai ramat rawang thoi kham at thueng khan sia phuean lae dai sattru klap ma doi mai ru tua

 [example sentence]
definition
"If we are not careful with our words, it might come to the point where we inadvertently lose friends or create enemies."

categories
componentsหาก haakLallowing that; if; despite; rather
ไม่ระมัดระวังmaiF raH matH raH wangM[is] incautious; without caution
ถ้อยคำthaawyF khamMdiction; word(s); confession; statement; saying
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
ถึงขั้นtheungR khanFto the extent that; up to the point that
เสีย siiaRto damage; become out of order; deteriorate; become bad; rot; break; spoil; waste; malfunction
เพื่อน pheuuanFfriend; pal; chum; buddy; older colleague
และ laeHand
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
ศัตรู satL dtruuMfoe; enemy; opponent
กลับมาglapL maaMto come back; return
โดยไม่รู้ตัวdooyM maiF ruuH dtuaaMinadvertently; unintentionally; unconsciously

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/11/2017 8:54:17 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.