thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จากนั้นก็เฝ้าจับตามองไปที่กลุ่มผู้ชุมนุมหน้าเวทีตอนที่กล้องแพนไปมา
jaakL nanH gaawF faoF japL dtaaM maawngM bpaiM theeF gloomL phuuF choomM noomM naaF waehM theeM dtaawnM theeF glaawngF phaaenM bpaiM maaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiจาก-นั้น-ก้อ-เฟ่า-จับ-ตา-มอง-ไป-ที่-กฺลุ่ม-พู่-ชุม-นุม-น่า-เว-ที-ตอน-ที่-กฺล้อง-แพน-ไป-มา
IPAtɕàːk nán kɔ̂ː fâw tɕàp taː mɔːŋ paj tʰîː klùm pʰûː tɕʰum num nâː weː tʰiː tɔːn tʰîː klɔ̂ːŋ pʰɛːn paj maː
Royal Thai General Systemchak nan ko fao chap ta mong pai thi klum phu chumnum na wethi tonthi klong phaen pai ma

 [example sentence]
definition
"Then, I kept watching the protesters [who were sitting] in front of the stage as the camera panned by."

categories
componentsจากนั้นjaakL nanHand then; after that
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เฝ้า faoFto watch over, to guard, to protect, to attend, to keep watch or vigil, to be on sentry
จับตาjapL dtaaMto keep an eye on; observe; catch; watch
มอง maawngMto look at; to see; to stare at; to glance; to eye
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
กลุ่ม gloomLbundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation
ผู้ชุมนุมphuuF choomM noomMprotester; person joining a gathering
หน้า naaFin front of
เวที waehM theeMstage
ตอนที่dtaawnM theeFwhen; while; as
กล้อง glaawngFbinocular; scope; optical viewing device
แพนphaaenM[transcription of foreign loan word "pan"] ( of a camera) to pan
ไปมาbpaiM maaMto come and go; go back and forth

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/18/2017 8:45:14 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.