for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จับตา japL dtaaM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จับ-ตา |
| IPA | tɕàp taː |
| Royal Thai General System | chap ta |
| [verb] | |||
| definition | to keep an eye on; observe; catch; watch | ||
| components |  จับ  | japL | to arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope |
| ตา | dtaaM | eye | |
| synonyms | เฝ้ามอง | faoF maawngM | to keep watching |
| สังเกต | sangR gaehtL | to notice; observe; perceive; recconoiter; make a note of | |
| examples | จับตาดู | japL dtaaM duuM | to keep an eye on; watch out for |
| จับตามอง | japL dtaaM maawngM | to watch; keep an eye on | |
| sample sentences | สังคมต้องหันมาจับตากลุ่มพันธมิตรอีกครั้งว่าจะเคลื่อนไหวต่อไปอย่างไร ในเมื่อจุดมุ่งหมายที่แท้จริงเริ่มริบหรี่ลงไปทุกที sangR khohmM dtawngF hanR maaM japL dtaaM gloomL phanM thaH mitH eekL khrangH waaF jaL khleuuanF waiR dtaawL bpaiM yaangL raiM naiM meuuaF jootL moongF maaiR theeF thaaeH jingM reermF ripH reeL lohngM bpaiM thookH theeM "(Our) society will have to watch the Alliance one more time to see (in which direction ) it will move, (especially) when their real objectives are beginning to fade from view." | ||
จากนั้นก็เฝ้าจับตามองไปที่กลุ่มผู้ชุมนุมหน้าเวทีตอนที่กล้องแพนไปมา jaakL nanH gaawF faoF japL dtaaM maawngM bpaiM theeF gloomL phuuF choomM noomM naaF waehM theeM dtaawnM theeF glaawngF phaaenM bpaiM maaM "Then, I kept watching the protesters [who were sitting] in front of the stage as the camera panned by." | |||
online source for this page