for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หรือถ้าปวดหัวอยู่ เจ้าเสียงเตือนนี่ก็จะทำให้เป็นไมเกรนถาวรไปเลย reuuR thaaF bpuaatL huaaR yuuL jaoF siiangR dteuuanM neeF gaawF jaL thamM haiF bpenM maiM graehnM thaaR waawnM bpaiM leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺรือ-ท่า-ปวด-หัว-หฺยู่-เจ้า-เสียง-เตือน-นี่-ก้อ-จะ-ทำ-ไฮ่-เป็น-ไม-เกฺรน-ถา-วอน-ไป-เลย |
| IPA | rɯ̌ː tʰâː pùːat hǔːa jùː tɕâw sǐːaŋ tɯːan nîː kɔ̂ː tɕàʔ tʰam hâj pen maj kreːn tʰǎː wɔːn paj lɤːj |
| Royal Thai General System | rue tha puat hua yu chao siang tuean ni ko cha tham hai pen maikren thawon pai loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "Or, if you have a headache this warning announcer will give you a permanent migraine." | ||
| categories | |||
| components |  หรือ  | reuuR | or |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
ปวดหัว | bpuaatL huaaR | headache; hangover | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| เจ้า | jaoF | owner; possessor; holder; proprietor | |
| เสียงเตือน | siiangR dteuuanM | warning tone; audiable caution signal; an alerting sound | |
| นี่ | neeF | this | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ไมเกรน | maiM graehnM | [Thai transcription of foreign loanword] migraine | |
| ถาวร | thaaR waawnM | [is] durable; permanent; enduring; lasting | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page