for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาคิดถึงความเจ็บปวดตอนซุงทับเท้า มันรวดร้าวจนไม่อยากทำงานนี้อีกต่อไป khaoR khitH theungR khwaamM jepL bpuaatL dtaawnM soongM thapH thaaoH manM ruaatF raaoH johnM maiF yaakL thamM ngaanM neeH eekL dtaawL bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-คิด-ถึง-คฺวาม-เจ็บ-ปวด-ตอน-ซุง-ทับ-ท้าว-มัน-รวด-ร้าว-จน-ไม่-หฺยาก-ทำ-งาน-นี้-อีก-ต่อ-ไป |
| IPA | kʰǎw kʰít tʰɯ̌ŋ kʰwaːm tɕèp pùːat tɔːn suŋ tʰáp tʰáːw man rûːat ráːw tɕon mâj jàːk tʰam ŋaːn níː ʔìːk tɔ̀ː paj |
| Royal Thai General System | khao khit thueng khwam chep puat ton sung thap thao man ruat rao chon mai yak tham ngan ni ik to pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "He thought about the pain he suffered when the log fell on his foot; it was so painful that he did not want to do this job any more." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
คิดถึง | khitH theungR | [of a person] to think about; to have longing for; to miss | |
| ความเจ็บปวด | khwaamM jepL bpuaatL | pain | |
| ตอน | dtaawnM | a period of time; during...; an interval; when... | |
| ซุง | soongM | a cut tree; log; timber; lumber | |
| ทับ | thapH | to place on top of or overlay; superimpose; run over | |
| เท้า | thaaoH | foot; feet; paw | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| รวดร้าว | ruaatF raaoH | [is] painful | |
| จน | johnM | [a grammatical pattern: "so + (adj.) + that"] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| อีกต่อไป | eekL dtaawL bpaiM | [indicating a state of continuation up to the recent past] ...any more | |
online source for this page