for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จากหน้ามือก็กลายเป็นหลังมือ แต่สงสัยว่า เขาจะมาไม้ไหนอีก jaakL naaF meuuM gaawF glaaiM bpenM langR meuuM dtaaeL sohngR saiR waaF khaoR jaL maaM maaiH naiR eekL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จาก-น่า-มือ-ก้อ-กฺลาย-เป็น-หฺลัง-มือ-แต่-สง-สัย-ว่า-เขา-จะ-มา-ม้าย-ไหฺน-อีก |
| IPA | tɕàːk nâː mɯː kɔ̂ː klaːj pen lǎŋ mɯː tɛ̀ː sǒŋ sǎj wâː kʰǎw tɕàʔ maː máːj nǎj ʔìːk |
| Royal Thai General System | chak na mue ko klai pen lang mue tae songsai wa khao cha ma mai nai ik |
| [example sentence] | |||
| definition | "[He’s] done a complete 180. I wonder what else he’s trying to pull?" | ||
| categories | |||
| components | จากหน้ามือก็กลายเป็นหลังมือ  | jaakL naaF meuuM gaawF glaaiM bpenM langR meuuM | to turn 180 degrees; become just the opposite; do a complete U-turn; completely change; reverse the direction of. |
 แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| สงสัย | sohngR saiR | to doubt; suspect; wonder about | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| มาไม้ไหน | maaM maaiH naiR | What's he getting at? What kind of move is he trying to pull? What's his deal? | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
online source for this page