thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พอเสร็จแล้วหัวของเราก็จะเกรียนทั้งสามด้าน ก็คือด้านข้างสองด้านแล้วก็ด้านหลัง
phaawM setL laaeoH huaaR khaawngR raoM gaawF jaL griianM thangH saamR daanF gaawF kheuuM daanF khaangF saawngR daanF laaeoH gaawF daanF langR
pronunciation guide
Phonemic Thaiพอ-เส็ด-แล้ว-หัว-ของ-เรา-ก้อ-จะ-เกฺรียน-ทั้ง-สาม-ด้าน-ก้อ-คือ-ด้าน-ค่าง-สอง-ด้าน-แล้ว-ก้อ-ด้าน-หฺลัง
IPApʰɔː sèt lɛ́ːw hǔːa kʰɔ̌ːŋ raw kɔ̂ː tɕàʔ kriːan tʰáŋ sǎːm dâːn kɔ̂ː kʰɯː dâːn kʰâːŋ sɔ̌ːŋ dâːn lɛ́ːw kɔ̂ː dâːn lǎŋ
Royal Thai General Systempho set laeo hua khong rao ko cha krian thang sam dan ko khue dan khang song dan laeo ko dan lang

 [example sentence]
"Once he is finished, our head is clipped short on all three areas, that is, both sides and the back."

componentsพอ phaawMupon; just when; as soon as; at the moment when
เสร็จแล้วsetL laaeoHafter that, subsequently, once that was done
หัว huaaRhead; brain; bulb; tuber
ของเราkhaawngR raoMour; ours
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
จะ jaL[imminent aspect marker]
เกรียน griianM[of length] [is] very short; short; closely cropped
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
สาม saamRthree; the number or quantity three
ด้าน daanFside; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint
ก็คือgaawF kheuuMthat is; is that; are those
ด้านข้างdaanF khaangFthe side; flank
สอง saawngRtwo; the number or quantity two
ด้าน daanF[numerical classifier for edges of things, shorelines, awnings and large, slanted things, sides]
แล้วก็laaeoH gaawFand then
ด้านหลังdaanF langRin back of; rear; behind

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/28/2021 1:11:06 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.