thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พอรถออกได้พักหนึ่ง ก็ดึงโต๊ะกลางออกมาแล้วก็จัดการทัน
phaawM rohtH aawkL daiF phakH neungL gaawF deungM dtoH glaangM aawkL maaM laaeoH gaawF jatL gaanM thanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพอ-รด-ออก-ได้-พัก-หฺนึ่ง-ก้อ-ดึง-โต๊ะ-กฺลาง-ออก-มา-แล้ว-ก้อ-จัด-กาน-ทัน
IPApʰɔː rót ʔɔ̀ːk dâj pʰák nɯ̀ŋ kɔ̂ː dɯŋ tóʔ klaːŋ ʔɔ̀ːk maː lɛ́ːw kɔ̂ː tɕàt kaːn tʰan
Royal Thai General Systempho rot ok dai phak nueng ko dueng to klang ok ma laeo ko chat kan than

 [example sentence]
definition
"Once the train left the station, we pulled out the table and set it up [to eat] right away."

categories
componentsพอ phaawMupon; just when; as soon as; at the moment when
รถ rohtHcar; vehicle; bus
ออก aawkLto exit; to depart; leave; go out; remove from
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
พักหนึ่งphakH neungLfor a little while
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ดึง deungMto pull; stretch; tug at
โต๊ะ  dtoHtable
กลาง glaangMthe middle; the center
ออกมาaawkL maaM[resultative grammatical marker indicating "out" or "away"]
แล้วก็laaeoH gaawFand then
จัดการjatL gaanMto manage; arrange; handle; take care of; to deal with
ทัน thanMexpeditiously; with haste; quickly

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 2:32:04 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.