for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลังจากที่เราพิมพ์งานต่างๆนะครับเสร็จแล้ว เราจะทำการบันทึกนะครับผม langR jaakL theeF raoM phimM ngaanM dtaangL dtaangL naH khrapH setL laaeoH raoM jaL thamM gaanM banM theukH naH khrapH phohmR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลัง-จาก-ที่-เรา-พิม-งาน-ต่าง-ต่าง-นะ-คฺรับ-เส็ด-แล้ว-เรา-จะ-ทำ-กาน-บัน-ทึก-นะ-คฺรับ-ผม |
| IPA | lǎŋ tɕàːk tʰîː raw pʰim ŋaːn tàːŋ tàːŋ náʔ kʰráp sèt lɛ́ːw raw tɕàʔ tʰam kaːn ban tʰɯ́k náʔ kʰráp pʰǒm |
| Royal Thai General System | lang chak thi rao phim ngan tang tang na khrap set laeo rao cha tham kan banthuek na khrapphom |
| [example sentence] | |||
| definition | "Once we have typed whatever task we wanted to perform, we will save it." | ||
| categories | |||
| components | หลังจากที่  | langR jaakL theeF | coming after (in an ordering or temporal sequence) |
 เรา | raoM | we; us; our | |
| พิมพ์ | phimM | to print; type; importing; make an impression of | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| ต่าง | dtaangL | [is] different; another; various; many | |
| ๆ | [repetition character] | ||
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| เสร็จแล้ว | setL laaeoH | [is] already over; completed; ready; "Finished." — "Done." — "Ready." [answering someone outside the restroom] "I'm through." | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| บันทึก | banM theukH | to record | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับผม | khrapH phohmR | [highly formal word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] | |
online source for this page