thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตอนที่มันคลอดลูก เราไม่ได้พาไปหาหมอนะครับ
dtaawnM theeF manM khlaawtF luukF raoM maiF daiF phaaM bpaiM haaR maawR naH khrapH
pronunciation guide
Phonemic Thaiตอน-ที่-มัน-คฺลอด-ลูก-เรา-ไม่-ได้-พา-ไป-หา-หฺมอ-นะ-คฺรับ
IPAtɔːn tʰîː man kʰlɔ̂ːt lûːk raw mâj dâj pʰaː paj hǎː mɔ̌ː náʔ kʰráp
Royal Thai General Systemton thi man khlot luk rao mai dai pha pai ha mo na khrap

 [example sentence]
definition
"When she gave birth, we did not take her to the vet."

categories
componentsตอน dtaawnMa period of time; during...; an interval; when...
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
คลอด  khlaawtFto deliver a child; to give birth
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]
เรา raoMwe; us; our
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb] did not...; didn't...; does not; is not
พาไปphaaM bpaiMto lead away from; take away; take to
หาหมอhaaR maawRsee a doctor
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2017 10:03:01 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.