thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาโค้งศีรษะลงเพื่อคารวะและกล่าวขอบคุณในศรัทธาบริจาคของท่านผู้ชม
khaoR kho:hngH seeR saL lohngM pheuuaF khaaM raH waH laeH glaaoL khaawpL khoonM naiM satL thaaM baawM riH jaakL khaawngR thanF phuuF chohmM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-โค้ง-สี-สะ-ลง-เพื่อ-คา-ระ-วะ-และ-กฺล่าว-ขอบ-คุน-ไน-สัด-ทา-บอ-ริ-จาก-ของ-ทั่น-พู่-ชม
IPAkʰǎw kʰóːŋ sǐː sàʔ loŋ pʰɯ̂ːa kʰaː rá wáʔ lɛ́ʔ klàːw kʰɔ̀ːp kʰun naj sàt tʰaː bɔː ríʔ tɕàːk kʰɔ̌ːŋ tʰân pʰûː tɕʰom
Royal Thai General Systemkhao khong sisa long phuea kharawa lae klao khop khun nai sattha borichak khong than phu chom

 [example sentence]
definition
"He bowed his head in order to show his respect and express his thanks for the audience’s generosity."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
โค้ง kho:hngHto bow [as in paying respect to someone]
ศีรษะ seeR saL[of a human body only] the head
ลง lohngM[directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"]
เพื่อ pheuuaFfor the purpose of...
คารวะkhaaM raH waHto show one's respect
และ laeHand
กล่าว glaaoLto speak; say; utter; tell or relate; to address; mention; declare
ขอบคุณkhaawpL khoonM[spoken formally to a person of higher rank or status, e.g. parents, teachers] "Thank you" [male: add ครับ ; female: add ค่ะ ]
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ศรัทธา satL thaaMfaith; trust; belief; royalty; faithfulness; determination; purpose; desire
บริจาค baawM riH jaakLto donate; to sacrifice to help others
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ท่านthanF[a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her
ผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
ชม chohmMto admire; compliment; praise; commend; extol; flatter; pay tribute to; salute; speak highly of

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2017 2:27:13 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.