thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Narisa N. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Simon W. $10
Norman H. $5
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

Search Now:
In Association with Amazon.com
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

¢Íº¤Ø³

khaawpL khoonM
pronunciation guide
Phonemic Thai¢Íº-¤Ø¹
IPAkʰɔ̀ːp kʰun
Royal Thai General Systemkhop khun

 [phrase]
definition
[spoken formally to a person of higher rank or status, e.g. parents, teachers] "Thank you" [male: add ¤ÃѺ ; female: add ¤èР]

categories
components¢Íº khaawpLpertaining to thanks
¤Ø³ khoonM[singular and plural] you
related words
¢Íâ·É
khaawR thohtF
"I apologize" — "I'm sorry" — "Excuse me" — "Pardon me."
¢Íº¾ÃФس¤ÃѺkhaawpL phraH khoonM khrapH[spoken by male] a formal expression of thanks, showing one's gratitude, used by persons of the same social status or when a junior, subordinate, inferior, or young person or fellow thanking a senior, grown-up, adult, or an elder
¢Íº¾ÃФس¤èÐkhaawpL phraH khoonM khaF[spoken by female] a formal expression of thanks, showing one's gratitude, used by persons of the same social status or when a junior, subordinate, inferior, or young person or fellow thanking a senior, grown-up, adult, or an elder
»Ãзҹâ·ÉbpraL thaanM thohtF[extremely formal] excuse me; I beg your pardon; pardon me
examples¢Íº¤Ø³¤ÃѺkhaawpL khoonM khrapH[spoken politely by a male] "Thank you."
¹¾Ãѵ¹ì¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺ¨´ËÁÒÂáÅÐÃÙ»¶èÒ ÃÙ»¶èÒ¹èÒÃÑ¡¨Ñ§àÅÂ!¤èÐ
nohpH phaH rat[n]H khaawpL khoonM sahmR rapL johtL maayR laeH ruupF thaayL ruupF thaayL naaF rakH jangM leeuyM khaF
I thank you for the letter and photograph. The photo is so cute!
ÃÙéÊÖ¡¢Íº¤Ø³ruuH seukL khaawpL khoonMgrateful; to feel thankful
Çѹ¢Íº¤Ø³¾ÃÐà¨éÒwanM khaawpL khoonM phraH jaoFthe American holiday; Thanksgiving Day
sample
sentences
¢Íº¤Ø³¤èÐ ´Ô©Ñ¹Âѧ´×èÁäÁèËÁ´
khaawpL khoonM khaF deeL chanR yangM deuumL maiF mohtL
"No, thank you, I haven’t finished yet."
¢Íº¤Ø³ÁÒ¡
khaawpL khoonM maakF
[a person, younger and/or lower in status, thanking the other who is older and/or higher in status] "Thank you very much"
¢Íà»ÅÕè¹à»ç¹áºº äÁèãÊèà¹×éÍá´§ËÃ×ÍËÁÙä´éäËÁ¤Ð ¢Íº¤Ø³¤èÐ
khaawR bpliianL bpenM baaepL maiF saiL neuuaH daaengM reuuR muuR daiF maiR khaH khaawpL khoonM khaF
"Could you please change [this dish] so that it does not contain either red meat or pork? Thank you."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/9/2008 6:26:24 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.