| |
|
[phrase]
|
| definition |
[spoken formally to a person of higher rank or status, e.g. parents, teachers] "Thank you" [male: add ¤ÃѺ  ; female: add ¤èÐ ]
|
| categories | |
|
| components |  ¢Íº | khaawpL | pertaining to thanks |
| ¤Ø³ | khoonM | [singular and plural] you |
| related words | ¢Íâ·É khaawR thohtF"I apologize" — "I'm sorry" — "Excuse me" — "Pardon me." |
| ¢Íº¾ÃФس¤ÃѺ | khaawpL phraH khoonM khrapH | [spoken by male] a formal expression of thanks, showing one's gratitude, used by persons of the same social status or when a junior, subordinate, inferior, or young person or fellow thanking a senior, grown-up, adult, or an elder |
| ¢Íº¾ÃФس¤èÐ | khaawpL phraH khoonM khaF | [spoken by female] a formal expression of thanks, showing one's gratitude, used by persons of the same social status or when a junior, subordinate, inferior, or young person or fellow thanking a senior, grown-up, adult, or an elder |
| »Ãзҹâ·É | bpraL thaanM thohtF | [extremely formal] excuse me; I beg your pardon; pardon me |
| examples | ¢Íº¤Ø³¤ÃѺ | khaawpL khoonM khrapH | [spoken politely by a male] "Thank you." |
|
| ÃÙéÊÖ¡¢Íº¤Ø³ | ruuH seukL khaawpL khoonM | grateful; to feel thankful |
| Çѹ¢Íº¤Ø³¾ÃÐà¨éÒ | wanM khaawpL khoonM phraH jaoF | the American holiday; Thanksgiving Day |
sample
sentences | ¢Íº¤Ø³¤èÐ ´Ô©Ñ¹Âѧ´×èÁäÁèËÁ´khaawpL khoonM khaF deeL chanR yangM deuumL maiF mohtL"No, thank you, I haven’t finished yet." |
¢Íº¤Ø³ÁÒ¡khaawpL khoonM maakF[a person, younger and/or lower in status, thanking the other who is older and/or higher in status] "Thank you very much" |
¢Íà»ÅÕè¹à»ç¹áºº äÁèãÊèà¹×éÍá´§ËÃ×ÍËÁÙä´éäËÁ¤Ð ¢Íº¤Ø³¤èÐkhaawR bpliianL bpenM baaepL maiF saiL neuuaH daaengM reuuR muuR daiF maiR khaH khaawpL khoonM khaF"Could you please change [this dish] so that it does not contain either red meat or pork? Thank you." |
|
|
online source for this page
