thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ข้าวที่มีเงินปนอยู่ในนั้น ใจคิด แต่ปากไม่ได้ถามพระออกไป
khaaoF theeF meeM ngernM bpohnM yuuL naiM nanH jaiM khitH dtaaeL bpaakL maiF daiF thaamR phraH aawkL bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiค่าว-ที่-มี-เงิน-ปน-หฺยู่-ไน-นั้น-ไจ-คิด-แต่-ปาก-ไม่-ได้-ถาม-พฺระ-ออก-ไป
IPAkʰâːw tʰîː miː ŋɤn pon jùː naj nán tɕaj kʰít tɛ̀ː pàːk mâj dâj tʰǎːm pʰráʔ ʔɔ̀ːk paj
Royal Thai General Systemkhao thi mi ngoen pon yu nai nan chai khit tae pak mai dai tham phra ok pai

 [example sentence]
definition
"I think about the rice with the money mixed in, but I don’t ask the monks about it."

categories
componentsข้าว khaaoFrice
ที่มีtheeF meeMwhich has; which have; who has; who have; there are
เงิน ngernMmoney; finance; silver
ปน bpohnMto mix
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at)
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
ใจ jaiMheart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
คิด khitHto think; consider; imagine; to compute; to count; to wonder
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ปาก bpaakLmouth or any part in the mouth or lip areas; lips; orifice; (animal's) muzzle
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
ถาม thaamRto ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate
พระ  phraHpriest; minister; cleric; monk; padre; god; Buddha image
ออกไปaawkL bpaiM[directional marker implying "outside of"; "removal"; "departure"; or "into the future"]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 4:26:06 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.