thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ก็เลยนำความสงสัยนี้ไปถามหลวงพี่ที่รู้จักกัน
gaawF leeuyM namM khwaamM sohngR saiR neeH bpaiM thaamR luaangR pheeF theeF ruuH jakL ganM
pronunciation guide
Phonemic Thaiก้อ-เลย-นำ-คฺวาม-สง-สัย-นี้-ไป-ถาม-หฺลวง-พี่-ที่-รู้-จัก-กัน
IPAkɔ̂ː lɤːj nam kʰwaːm sǒŋ sǎj níː paj tʰǎːm lǔːaŋ pʰîː tʰîː rúː tɕàk kan
Royal Thai General Systemko loei nam khwam songsai ni pai tham luang phi thi ru chak kan

 [example sentence]
definition
"So, I brought these questions and doubts to ask a monk with whom I was acquainted."

categories
componentsก็เลยgaawF leeuyMthus; therefore; so; [colloquial form of] จึง 
นำ namMto bring or convey
ความสงสัยkhwaamM sohngR saiRdoubt; questionableness; suspicion
นี้ neeHthis; these
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ถาม thaamRto ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate
หลวงพี่luaangR pheeF[honorific title for a respected monk who is somewhat older that the speaker]
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
รู้จักruuH jakL[of a person, place, or idea] to know
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/25/2018 6:30:29 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.