thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จนถึงเดาไม่ออกว่า อักษรเดิมตัวเต็ม) ของอักษรเหล่านี้คือตัวไหน
johnM theungR daoM maiF aawkL waaF akL saawnR deermM dtuaaM dtemM khaawngR akL saawnR laoL neeH kheuuM dtuaaM naiR
pronunciation guide
Phonemic Thaiจน-ถึง-เดา-ไม่-ออก-ว่า-อัก-สอน-เดิม-ตัว-เต็ม-ของ-อัก-สอน-เหฺล่า-นี้-คือ-ตัว-ไหฺน
IPAtɕon tʰɯ̌ŋ daw mâj ʔɔ̀ːk wâː ʔàk sɔ̌ːn dɤːm tuːa tem kʰɔ̌ːŋ ʔàk sɔ̌ːn làw níː kʰɯː tuːa nǎj
Royal Thai General Systemchon thueng dao mai ok wa akson doem tua tem khong akson lao ni khue tua nai

 [example sentence]
"[They are so different] that one cannot guess what their equivalent traditional method characters are."

componentsจนถึงjohnM theungRuntil; until reached; until you reach; 'till
เดาไม่ออกdaoM maiF aawkL[is] unable to guess
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
อักษร akL saawnRalphabet; [of the alphabet:] letter; character; glyph; word; sound; vowels; consonants
เดิม deermM[is] original; initial; first
ตัวเต็มdtuaaM dtemM[Chinese language] traditional characters
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
อักษร akL saawnRalphabet; [of the alphabet:] letter; character; glyph; word; sound; vowels; consonants
เหล่านี้laoL neeHthese; this
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
ตัว dtuaaM[orthography] number; digit; character; figure
ไหน naiR[used as a question] which; where; when

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/24/2020 6:15:41 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.