thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!
J-M J. ★!
John Karl L. ★!

Gary N. $25
Wipawodee M. $3
Narisa N. $10
Lloyd S. $50
Mark D. $10
William S. $10
Nathaniel C. $5
Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Jonathan R. $33
Liesbeth VvW. $25
Hanspeter H. $25
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
Randal S. $10
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

àËÅèÒ¹Õé

laoL neeH
pronunciation guide
Phonemic ThaiàËÚÅèÒ-¹Õé
IPAlàw níː
Royal Thai General Systemlao ni

 [preposition]
definition
these

componentsàËÅèÒ laoL[of things or items] a group
¹Õé neeHthis; these
example
ÃÇÁÃÒ¡ÒõèÒ§ æ àËÅèÒ¹Õé
ruaamM raayM gaanM dtaangL dtaangL laoL neeH
"package includes..." — "(the tour package will) include the following..."
sample
sentences
¡Ã³ÕàËÅèÒ¹Õé¨ÐŧàÍÂÍÂèÒ§äáçµÒÁ »ÃÒ¡¯¡Òóì¤ÃÑ駹Õéµéͧª×蹪ÁÊӹѡ§Ò¹ÍÑ¡ÒÃÊÙ§ÊØ´
gaL raH neeM laoL neeH jaL lohngM eeuyM yaangL raiM gaawF dtaamM bpraaM gohtL gaan[n]M khrangH neeH dtaawngF cheuunF chohmM samR nakH ngaanM aiM yaH gaanM suungR sootL
"However this incident ends up, (one) must praise (the actions) of the Attorney General for this occurrence."
´Í¡äÁéàËÅèÒ¹ÕéËÍÁÁÒ¡
daawkL maaiH laoL neeH haawmR maakF
"These flowers have a lovely scent."
¶éÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂÇèÒ Ê.Ê. áÅÐ Ê.Ç. àËÅèÒ¹Õéà¢éÒ¢èÒÂÁÕ¡ÒáÃзӵéͧËéÒÁ¨ÃÔ§ âÍ¡ÒÊ·Õè¨ÐµéͧµÒÂËÃ×ÍËÅØ´¨Ò¡µÓá˹觪¹Ô´ÅéÒ§¤Í¡ÁÕÍÂÙèÊÙ§
thaaF wiH nitH chaiR waaF saawR saawR laeH saawR waawM laoL neeH khaoF khaayL meeM gaanM graL thamM dtaawngF haamF jingM ohM gaatL theeF jaL dtaawngF dtaayM reuuR lootL jaakL dtamM naengL chaH nitH laangH khaawkF meeM yuuL suungR
"If the Election Commission determines that a Member of the House of Representatives or a Senator falls into the class of persons who truly committed a prohibited action, there is a high probability that he must be terminated from his position as part of a sweeping change."
ä»àÃÕ¡öá·ç¡«ÕèÊ觢ͧàËÅèÒ¹Õéä»·ÕèºéÒ¹¹ÒÂà©ÅÔÁ
bpaiM riiakF rohtH thaekH seeF sohngL khaawngR laoL neeH bpaiM theeF baanF naayM chaL leermR
"Call a taxi and send these things to Nai Chalerm’s house."
äÁèÇèÒ¨ÐàÃÕ¹ÁÒÁÒ¡á¤èä˹ ¤Ø³¡çÂѧµéͧÍèҹ˹ѧÊ×ÍàËÅèÒ¹ÕéÍÂÙè´Õ
maiF waaF jaL riianM maaM maakF khaaeF naiR khoonM gaawF yangM dtaawngF aanL nangR seuuR laoL neeH aL yuuF deeM
"No matter how much you've learned, you still have to read these books."
áÅÐÊÔè§´Õ æ àËÅèÒ¹Õéà¡Ô´¢Öé¹ã¹âÍ¡ÒÊ ·Õè¹éÓÁѹᾧ
laeH singL deeM deeM laoL neeH geertL kheunF naiM ohM gaatL theeF namH manM phaaengM
And, these good things arise from the “opportunity” (created) from high fuel costs.

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/1/2008 7:42:27 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.