for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เวลาไปทำใบขับขี่ถ้าคุณไม่อยากรอนาน คุณก็ต้องไปแต่หัววัน waehM laaM bpaiM thamM baiM khapL kheeL thaaF khoonM maiF yaakL raawM naanM khoonM gaawF dtawngF bpaiM dtaaeL huaaR wanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เว-ลา-ไป-ทำ-ไบ-ขับ-ขี่-ท่า-คุน-ไม่-หฺยาก-รอ-นาน-คุน-ก้อ-ต็้อง-ไป-แต่-หัว-วัน |
| IPA | weː laː paj tʰam baj kʰàp kʰìː tʰâː kʰun mâj jàːk rɔː naːn kʰun kɔ̂ː tɔ̂ŋ paj tɛ̀ː hǔːa wan |
| Royal Thai General System | wela pai tham bai khap khi tha khun mai yak ro nan khun ko tong pai tae hua wan |
| [example sentence] | |||
| definition | "When you go to get a driving license, if you don't want to wait long, you have to go early." | ||
| components | เวลา  | waehM laaM | when |
 ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
ใบขับขี่ | baiM khapL kheeL | driver's license | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| รอ | raawM | to wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly | |
| นาน | naanM | long time; as time passes | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| แต่หัววัน | dtaaeL huaaR wanM | (arriving or happening) before the usual or expected time | |
online source for this page