thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ครูใหญ่ที่เป็นที่ชื่นชอบของนักเรียนมักเป็นครูใหญ่สุดเฮี้ยบที่จัดการกับพวกเด็กเราได้เด็ดขาด
khruuM yaiL theeF bpenM theeF cheuunF chaawpF khaawngR nakH riianM makH bpenM khruuM yaiL sootL hiiapH theeF jatL gaanM gapL phuaakF dekL raoM daiF detL khaatL
pronunciation guide
Phonemic Thaiคฺรู-ไหฺย่-ที่-เป็น-ที่-ชื่น-ชอบ-ของ-นัก-เรียน-มัก-เป็น-คฺรู-ไหฺย่-สุด-เฮี้ยบ-ที่-จัด-กาน-กับ-พวก-เด็ก-เรา-ได้-เด็ด-ขาด
IPAkʰruː jàj tʰîː pen tʰîː tɕʰɯ̂ːn tɕʰɔ̂ːp kʰɔ̌ːŋ nák riːan mák pen kʰruː jàj sùt híːap tʰîː tɕàt kaːn kàp pʰûːak dèk raw dâj dèt kʰàːt
Royal Thai General Systemkhru yai thi pen thi chuen chop khong nak rian mak pen khru yai sut hiap thi chat kan kap phuak dek rao dai detkhat

 [example sentence]
definition
"The school principal who is most favored by students is usually the one who is strict and who is the strongest disciplinarian..."

categories
componentsครูใหญ่khruuM yaiLheadmaster; principal at a school
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
เป็นที่ชื่นชอบbpenM theeF cheuunF chaawpF[is] pleasing; a favorite [of]
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
นักเรียนnakH riianMstudent; pupil (thru high school); schoolchildren
มัก makHoften; frequently; inclined towards; prone towards
เป็น bpenMto be; <subject> is
ครูใหญ่khruuM yaiLheadmaster; principal at a school
สุด sootLend; extremity; conclusion; finality
เฮี้ยบhiiapH[is] strict; authoritarian; firm
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
จัดการjatL gaanMto manage; arrange; handle; take care of; to deal with
กับ gapLwith; to; for
พวก phuaakF[of people, animals] a group, a party
เด็ก dekLchild
เรา raoMwe; us; our
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
เด็ดขาดdetL khaatL[is] firm; strict; absolute; decisive; resolute; absolutely

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 12:17:22 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.