thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าบังคับตัวเองไม่ให้คิดมากได้ ชีวิตจะดีขึ้นทันที
thaaF bangM khapH dtuaaM aehngM maiF haiF khitH maakF daiF cheeM witH jaL deeM kheunF thanM theeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-บัง-คับ-ตัว-เอง-ไม่-ไฮ่-คิด-มาก-ได้-ชี-วิด-จะ-ดี-คึ่น-ทัน-ที
IPAtʰâː baŋ kʰáp tuːa ʔeːŋ mâj hâj kʰít mâːk dâj tɕʰiː wít tɕàʔ diː kʰɯ̂n tʰan tʰiː
Royal Thai General Systemtha bang khap tua eng mai hai khit mak dai chiwit cha di khuen than thi

 [example sentence]
definition
“If I could only force myself not to become obsessed with things, my life would improve immediately.” “My life would improve, if I could only let things go.”

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
บังคับbangM khapHto force; compel; command; control; coerce; enforce; compulsory; mandatory
ตัวเองdtuaaM aehngMyourself; self; alone; oneself; by oneself; own; one's own
ไม่ให้maiF haiFnot to allow; prevent
คิดมากkhitH maakFto think too much or a lot; to be serious; to take (someone's remark) personally
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ชีวิต cheeM witHlife
จะ jaL[imminent aspect marker]
ดีขึ้นdeeM kheunFto improve; to become better
ทันทีthanM theeMsuddenly; at once; immediately

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/20/2019 10:47:06 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.