thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!
Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Narisa N. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Simon W. $10
Norman H. $5
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

Search Now:
In Association with Amazon.com
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

ºÑ§¤Ñº

bangM khapH
pronunciation guide
Phonemic ThaiºÑ§-¤Ñº
IPAbaŋ kʰáp
Royal Thai General Systembang khap

common Thai word   [verb]
definition
to force; compel; command; control; coerce; enforce; compulsory; mandatory

componentsºÑ§ bangMto hide; to conceal; to block the view; to screen, share or shield; to obscure
¤Ñº khapHtight; confined; crowded; closely packed; tight-fitting; close-fitting
synonymsºÕº¤Ñé¹beepL khanHto oppress; press
ºÕº beepLto squeeze; squash; compress; press; compel
ËÑ¡ËÒ­hakL haanRto force; compel; oblige; impose
ºÕººÑ§¤ÑºbeepL bangM khapHto coerce; to exact
¡´´Ñ¹gohtL danMto pressure; to compel; to force; to oppress
antonyms»Åͺâ¹bplaawpL yohnMto soothe; console; comfort; cheer up
ÊÁÂÍÁsohmR yaawmMto conspire to make a (secret) agreement or settlement with; to connive
examples¢éͺѧ¤ÑºkhaawF bangM khapHregulation; rule; requirement
¤Óá¹Ð¹Óá¡ÁºÑ§¤ÑºkhahmM naeH nahmM gaaemM bangM khapHa suggestion tinged with pressure; guidance with a hint of coercion
¤ÓºÑ§¤ÑºkhahmM bangM khapHdecree
ãªé¡ÓÅѧºÑ§¤ÑºchaiH gahmM langM bangM khapHto enforce
ºÑ§¤Ñº¡´´Ñ¹bangM khapH gohtL danMto railroad or stampede
ºÑ§¤ÑºãªébangM khapH chaiHto enforce; make effective; give force to
¡Òúѧ¤ÑºãªégaanM bangM khapH chaiHenforcement; promulgation
ºÑ§¤ÑºµÒÁ¡®ËÁÒÂbangM khapH dtaamM gohtL maayRto execute
ºÑ§¤ÑºãËéà»ç¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂ
bangM khapH haiF bpenM bpaiM dtaamM gohtL maayR
to enforce (something according to the law)
ºÕººÑ§¤ÑºbeepL bangM khapHto coerce; to exact
¼ÙéºÑ§¤ÑººÑ­ªÒphuuF bangM khapH banM chaaMdirector; manager; chief; head
¼ÙéÍÂÙèãµéºÑ§¤ÑººÑ­ªÒ
phuuF yuuL dtaiF bangM khapH banM chaaM
underling; subordinate
Áռźѧ¤ÑºãªémeeM phohnR bangM khapH chaiH[has] become effective; [is] effective
äÁè¶Ù¡ºÑ§¤Ñº½×¹ÃÑé§maiF thuukL bangM khapH feuunR rangHunconstrained
ÇԪҺѧ¤ÑºwiH chaaM bangM khapHa compulsory or mandatory course
sample
sentences
¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·ÂÁÕ˹éÒ·Õè¡Ó¡Ñº´ÙáÅ¡·Á. ã¹àªÔ§Ê¹ÑºÊ¹Ø¹Êè§àÊÃÔÁ äÁèãªèà»ç¹¡Òúѧ¤ÑººÑ­ªÒ
graL suaangM maH haatL thaiM meeM naaF theeF gahmM gapL duuM laaeM naiM cheerngM saL napL saL noonR sohngL seermR maiF chaiF bpenM gaanM bangM khapH banM chaaM
"The Ministry of the Interior has the responsibility of overseeing and supervising Bangkok as to providing aid and assistance, but to command and control."
¡ÒûŴ»ÅèÍ»ÃÐà·ÈÊÂÒÁãËéËÅØ´¾é¹¨Ò¡ÍÔ·¸Ô¾ÅáÅСÒúѧ¤Ñº¨Ò¡µèÒ§ªÒµÔà»ç¹¡Òÿ×鹿٤ÇÒÁà»ç¹àÍ¡ÃÒª¢Í§»ÃÐà·ÈÊÂÒÁÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§
gaanM bplohtL bplaawyL bpraL thaehtF saL yaamR haiF lootL phohnH jaakL itL thiH phohnM laeH gaanM bangM khapH jaakL dtaangL chaatF bpenM gaanM feuunH fuuM khwaamM bpenM aehkL gaL raatF khaawngR bpraL thaehtF saL yaamR yaangL thaaeH jingM
"Liberating Siam from foreign influence and control represents a true revival of Siamese independence."
¹ÒÂ¡Ï ¤¹ãËÁè¨Ö§¨Ðµéͧà»ç¹¤¹·Õèá¢ç§ «Ö觤³Ð»¯ÔÃÙ» æ à¡Ã§ã¨ à¾ÃÒÐà»ç¹ÃØè¹¾Õè áÅÐà»ç¹Í´Õµ¼ÙéºÑ§¤ÑººÑ­ªÒ
naaM yohkH khohnM maiL jeungM jaL dtaawngF bpenM khohnM theeF khaengR seungF khaH naH bpaL dtiL ruupF khaH naH bpaL dtiL ruupF graehngM jaiM phrawH bpenM roonF pheeF laeH bpenM aL deetL phuuF bangM khapH banM chaaM
"The new prime minister must be a strong person whom the Council for Administrative Reform holds in high regard due to the fact that (the prime minister) is a senior (in military rank) and because his is a former (military) commander."
ÂѧäÁè͹ØÁѵÔãË騹¡ÇèÒÃèÒ§¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔÇèÒ´éǤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ·ҧªÕÇÀÒ¾¨ÐáÅéÇàÊÃ稾ÃéÍÁÁռźѧ¤Ñºãªé
yangM maiF aL nooH matH haiF johnM gwaaL raangF phraH raatF chaH banM yatH waaF duayF khwaamM bplaawtL phaiM thaangM cheeM waH phaapF jaL laaeoH setL phraawmH meeM phohnR bangM khapH chaiH
"Permission will not be given until the legislation regarding biological safety is completed and has become effective."
ÃÑ°ºÕººÑ§¤ÑºãËéà¢Òŧ¨Ò¡·ÕèÊÙ§ ËÃ×Í¡Ñ¡ºÃÔàdzãËéÍÂÙè¶ÒÇÃ
ratH beepL bangM khapH haiF khaoR lohngM jaakL theeF suungR reuuR gakL bawL riH waehnM haiF yuuL thaaR waawnM
"The State forces them to come down from their mountain heights or permanently prevents them from gaining access to the area."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/9/2008 12:24:12 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.