thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไม่เช่นนั้นหน้าบ้านก็คงเป็นศูนย์รวมมลพิษ ทั้ง ๆ ที่ไม่ได้เป็นผู้ก่อ
maiF chenF nanH naaF baanF gaawF khohngM bpenM suunR ruaamM mohnM laH phitH thangH thangH theeF maiF daiF bpenM phuuF gaawL
pronunciation guide
Phonemic Thaiไม่-เช่น-นั้น-น่า-บ้าน-ก้อ-คง-เป็น-สูน-รวม-มน-ละ-พิด-ทั้ง-ทั้ง-ที่-ไม่-ได้-เป็น-พู่-ก่อ
IPAmâj tɕʰên nán nâː bâːn kɔ̂ː kʰoŋ pen sǔːn ruːam mon lá pʰít tʰáŋ tʰáŋ tʰîː mâj dâj pen pʰûː kɔ̀ː
Royal Thai General Systemmai chen nan na ban ko khong pen sun ruam monla phit thang thang thi mai dai pen phu ko

 [example sentence]
definition
"Otherwise, the front of my house would be an air pollution zone, even though we were not the ones who created [this problem]."

categories
componentsไม่เช่นนั้นmaiF chenF nanHotherwise; were it not this way
หน้า naaFin front of
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
คง khohngMprobably; most likely
เป็น bpenMto be; <subject> is
ศูนย์ suunRcenter
รวม ruaamMto combine; collect; add; include; incorporate; assemble; confederate
มลพิษmohnM laH phitHpollution; pollutant
ทั้ง ที่thangH thangH theeFdespite; in spite of; while; though; although; even though
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
เป็น bpenMto be; <subject> is
ผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
ก่อ gaawL[formal form of ทำ  (to do; cause; make)] to start; instigate; commence; originate; to cause; to bring about

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 12:59:49 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.