thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ศูนย์  suunR 
contents of this page
1.zero; the number or quantity zero
2.nothing; nil; naught; nothing
3.town center; commons; meeting place
4.center
5.[numerical classifier for centers]

Royal Institute - 1982
ศูนย-; ศูนย์  /สูน-ยะ-; สูน/ {Sanskrit: ศูนฺย; Pali: สุญฺ}
[วิเศษณ์] ว่างเปล่า.
[กริยา] หายสิ้นไป.
[นาม] จุดกลาง เช่น ศูนย์กลาง ศูนย์รวมข่าว.
[นาม] ตัวเลข ๐.

pronunciation guide
Phonemic Thaiสูน
IPAsǔːn
Royal Thai General Systemsun

1. common Thai word   [noun, adjective]
definition
zero; the number or quantity zero

categories
related words suunRThai digit zero, 0
สูญ suunRzero
examplesหนึ่งตามด้วยศูนย์ร้อยตัวneungL dtaamM duayF suunR raawyH dtuaaMgoogol (the figure 1 followed by 100 zeroes equal to 10100)
ศูนย์กำเนิดของลองจิจูด
suunR gamM neertL khaawngR laawngM jiL juutL
Origin of Latitude
ศูนย์กำหนดของลองจิจูด
suunR gamM nohtL khaawngR laawngM jiL juutL
Origin of Longitude
ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้
suunR amM nuayM gaanM baawM riH haanR jangM watL chaaiM daaenM phaakF dtaaiF
The Southern Border Province Administration Center - SBPAC
ศูนย์อำนวยการรักษาความสงบเรียบร้อยการเลือกตั้ง สำนักงานตำรวจแห่งชาติ
suunR amM nuayM gaanM rakH saaR khwaamM saL ngohpL riiapF raawyH gaanM leuuakF dtangF samR nakH ngaanM dtamM ruaatL haengL chaatF
Police Command Center for Keeping the Peace During Elections
ศูนย์ปฏิบัติการช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัย
suunR bpaL dtiL batL gaanM chuayF leuuaR phuuF bpraL sohpL ooL thohkH gaL phaiM
Flood-Relief Operations Command
ศูนย์บัญชาการsuunR banM chaaM gaanMcommand center
ศูนย์อำนวยการเฉพาะกิจป้องกันและแก้ไขปัญหาอุทกภัย วาตภัย และดินโคลนถล่ม
suunR amM nuayM gaanM chaL phawH gitL bpaawngF ganM laeH gaaeF khaiR bpanM haaR ooL thohkH gaL phaiM waaM dtaL phaiM laeH dinM khlo:hnM thaL lohmL
Emergency Operation Center for Flood, Storms, and Landslides
จุดศูนย์ดุลjootL suunR doonMcenter of gravity
จุดศูนย์ดุลjootL suunR doonMcenter of gravity
ศูนย์การศึกษาเพื่อชุมชน
suunR gaanM seukL saaR pheuuaF choomM chohnM
community education center
ศูนย์อำนวยการร่วมค้นหาผู้สูญหาย
suunR amM nuayM gaanM ruaamF khohnH haaR phuuF suunR haaiR
Search and Rescue Center
ศูนย์บริหารสถานการณ์แพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019
suunR baawM riH haanR saL thaanR naH gaanM phraaeF raH baatL khaawngR ro:hkF dtitL cheuuaH waiM ratH kho:hM ro:hM naaM
Center for the Administration of the Spread of the COVID-19 Pandemic Management
sample
sentences
ผู้คนรู้จักศูนย์ลิงคอล์นว่าเป็นโรงแสดงดนตรีอันมีชื่อเสียงเท่านั้นแต่ที่จริงแล้วศูนย์ลิงคอล์นเป็นมากกว่านั้นมาก
phuuF khohnM ruuH jakL suunR lingM khaawnM waaF bpenM ro:hngM saL daaengM dohnM dtreeM anM meeM cheuuF siiangR thaoF nanH dtaaeL theeF jingM laaeoH suunR lingM khaawnM bpenM maakF gwaaL nanH maakF
"People who know Lincoln Center say that it is merely a famous concert hall; but, in reality, Lincoln Center is much more than that."
หากมิมาสอบในวันนี้ก็ได้ศูนย์
haakL miH maaM saawpL naiM wanM neeH gaawF daiF suunR
"If you don’t come and take the test today, you will get a zero."
2.   [noun]
definition
nothing; nil; naught; nothing

examplesเป็นศูนย์bpenM suunR[is] nothing; absent; a nullity
เป็นศูนย์bpenM suunRis a center [for]
3.   [noun]
definition
town center; commons; meeting place

examplesสถานีศูนย์การบินsaL thaaR neeM suunR gaanM binMterminal
ศูนย์การค้าsuunR gaanM khaaHshopping center
ศูนย์กลางsuunR glaangMcity center; center; nerve center
ศูนย์วัฒนธรรมsuunR watH thaH naH thamMcultural center
ศูนย์รวมsuunR ruaamMhub; center; meeting place
ศูนย์อำนวยการความปลอดภัยทางถนน
suunR amM nuayM gaanM khwaamM bplaawtL phaiM thaangM thaL nohnR
Thai Center for Road Safety
ศูนย์อาหารsuunR aaM haanRfood court [in a mall, e.g.]
sample
sentences
รัฐควรสร้างศูนย์การเรียนรู้ เพื่อเป็นสถานที่ให้เยาวชนและประชาชนได้มีโอกาสมาพบปะเสวนาเพื่อแลกเปลี่ยนความรู้
ratH khuaanM saangF suunR gaanM riianM ruuH pheuuaF bpenM saL thaanR theeF haiF yaoM waH chohnM laeH bpraL chaaM chohnM daiF meeM o:hM gaatL maaM phohpH bpaL saehR waH naaM pheuuaF laaekF bpliianL khwaamM ruuH
"The government should construct centers of knowledge to serve as places where both the youth and the general public can have an opportunity to get to meet and get to know each other and to exchange knowledge."
แต่อยากจะขอใช้เป็นศูนย์เยาวชน ห้องสมุด ศูนย์คอมพิวเตอร์ หรือกิจกรรมดีมีประโยชน์บ้าง
dtaaeL yaakL jaL khaawR chaiH bpenM suunR yaoM waH chohnM haawngF saL mootL suunR khaawmM phiuM dtuuhrM reuuR gitL jaL gamM deeM meeM bpraL yo:htL baangF
"But I would like to request that these spaces be used as youth centers, libraries, computer centers, or [for] any other activity which can benefit [the community]."
4.   [noun]
definition
center

classifierศูนย์ suunR[numerical classifier for centers]
examplesเส้นผ่าศูนย์กลางsenF phaaL suunR glaangMdiameter
จุดศูนย์กลางjootL suunR glaangMgeometric center
เส้นศูนย์สูตรsenF suunR suutLthe equator
ศูนย์กลางsuunR glaangMmiddle point
ศูนย์รวมความบันเทิงsuunR ruaamM khwaamM banM theerngMentertainment center
ศูนย์หน้าsuunR naaFcentre-forward [position in football/soccer]
ศูนย์รักษาความปลอดภัยsuunR rakH saaR khwaamM bplaawtL phaiMArmed Forces Security Center
ศูนย์อำนวยการต่อสู้เพื่อเอาชนะความยากจนแห่งชาติ
suunR amM nuayM gaanM dtaawL suuF pheuuaF aoM chaH naH khwaamM yaakF johnM haengL chaatF
National Poverty Eradication Center
ศูนย์รักษาความสงบเรียบร้อย
suunR rakH saaR khwaamM saL ngohpL riiapF raawyH
Centre for the Administration of Peace and Order
ศูนย์ช่วยเหลือประชาชนที่ประสบภัย
suunR chuayF leuuaR bpraL chaaM chohnM theeF bpraL sohpL phaiM
Center for Public Assistance to Disaster Victims
ศูนย์อำนวยการแก้ไขสถานการณ์ฉุกเฉิน
suunR amM nuayM gaanM gaaeF khaiR saL thaanR naH gaanM chookL cheernR
Centre for the Resolution of Emergency Situation; Emergency Operations Center
ศูนย์พยากรณ์เศรษฐกิจและธุรกิจ
suunR phaH yaaM gaawnM saehtL thaL gitL laeH thooH raH gitL
Center for Economic and Business Forcasting (affiliated with มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย)
ศูนย์อพยพsuunR ohpL phaH yohpHrefugee center; evacuation center
ศูนย์ปฏิบัติการสื่อปลอดภัยและสร้างสรรค์แห่งชาติ
suunR bpaL dtiL batL gaanM seuuL bplaawtL phaiM laeH saangF sanR haengL chaatF
National Safety and Creative Media Operation Center
รวมศูนย์ruaamM suunR[is] centralized
ศูนย์อนุรักษ์ช้างไทยsuunR aL nooH rakH chaangH thaiMThai Elephant Conservation Center (TECC)
การรวมศูนย์gaanM ruaamM suunRcentralization
การตั้งศูนย์ล้อgaanM dtangF suunR laawHwheel alignment
ศูนย์การทหารราบsuunR gaanM thaH haanR raapFInfantry Center
ศูนย์อำนวยการสืบสวนสอบสวนการเลือกตั้ง
suunR amM nuayM gaanM seuupL suaanR saawpL suaanR gaanM leuuakF dtangF
Election Investigation Operations Center
ศูนย์เตือนภัยพิบัติแห่งชาติ
suunR dteuuanM phaiM phiH batL haengL chaatF
[Thailand] National Disaster Warning Center
ศูนย์พัฒนาเด็กเล็กsuunR phatH thaH naaM dekL lekHChild Development Center
ศูนย์กักกันsuunR gakL ganMdetention center; quarantine center
ศูนย์กักกันโรคsuunR gakL ganM ro:hkFdisease quarantine center
ศูนย์บริหารสถานการณ์โควิด-19
suunR baawM riH haanR saL thaanR naH gaanM kho:hM witH
Center for Covid-19 Administration; Centre for COVID-19 Situation Administration (CCSA)
ศูนย์ดำรงธรรมsuunR damM rohngM thamM maHOmbudsman's office
sample
sentences
องค์พระราชาร่มเกล้าชาวไทย ทรงเป็นศูนย์รวมดวงใจผองเรา
ohngM phraH raaM chaaM rohmF glaoF chaaoM thaiM sohngM bpenM suunR ruaamM duaangM jaiM phaawngR raoM
"H.M. the King—the Protector of all Thais—is at the center of all our loyal hearts."
ศูนย์นี้ตั้งขึ้นเพื่อเป็นศูนย์แก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า
suunR neeH dtangF kheunF pheuuaF bpenM suunR gaaeF khaiR bpanM haaR chaL phawH naaF
"This Center was set up to be a place to solve immediate problems."
แค่กาลิเลโอคิดว่า...โลกไม่ใช่ศูนย์กลางของระบบสุริยจักรวาล ก็แทบจะถูกเผาทั้งเป็น เพราะถือว่าความคิดเช่นนี้เป็นอันตรายต่อศาสนา
khaaeF gaaM liH laehM o:hM khitH waaF lo:hkF maiF chaiF suunR glaangM khaawngR raH bohpL sooL riH yaH jakL graL waanM gaawF thaaepF jaL thuukL phaoR thangH bpenM phrawH theuuR waaF khwaamM khitH chenF neeH bpenM anM dtaL raaiM dtaawL saatL saL naaR
"Galileo believed that the earth was not the center of the solar system and was almost burned alive because it was believed that this ideas was dangerous to religion."
เมื่อเดือนตุลาคม ๒๕๑๖ ศูนย์กลางนิสิตนักศึกษาแห่งประเทศไทย สะสมกำลังโดยมีมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เป็นฐานที่มั่น
meuuaF deuuanM dtooL laaM khohmM saawngR phanM haaF raawyH sipL hohkL suunR glaangM niH sitL nakH seukL saaR haengL bpraL thaehtF thaiM saL sohmR gamM langM dooyM meeM maH haaR witH thaH yaaM laiM thamM maH saatL bpenM thaanR theeF manF
"During October of 1973 the Student Center of Thailand gathered its forces using Thammasat University as its base of strength."
และย่อมจะมีการสึกหรอเกิดขึ้น ซึ่งมีผลทำให้ศูนย์ล้อผิดเพี้ยนไปจากสเป็คที่ถูกต้อง
laeH yaawmF jaL meeM gaanM seukL raawR geertL kheunF seungF meeM phohnR thamM haiF suunR laawH phitL phiianH bpaiM jaakL saL bpekL theeF thuukL dtawngF
And, [these parts] are subject to deterioration which will cause the alignment to deviate from the correct specifications.
ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีการปรับตั้งศูนย์ล้อเพื่อให้ได้ค่าตามที่กำหนดไว้ในสเป็คของรถ
dangM nanH jeungM jamM bpenM dtawngF meeM gaanM bprapL dtangF suunR laawH pheuuaF haiF daiF khaaF dtaamM theeF gamM nohtL waiH naiM saL bpekL khaawngR rohtH
Thus, it is necessary to adjust the alignment as specified for your automobile.
นอกจากนั้น ศูนย์ล้อยังขึ้นอยู่กับความสูงของตัวรถกับพื้นถนน และการกระจายน้ำหนักลงบนล้อรถด้วย
naawkF jaakL nanH suunR laawH yangM kheunF yuuL gapL khwaamM suungR khaawngR dtuaaM rohtH gapL pheuunH thaL nohnR laeH gaanM graL jaaiM namH nakL lohngM bohnM laawH rohtH duayF
Alignment also depends on the height of the body of the automobile in relation to the ground, as well as the weight distribution among the wheels.
อันจะส่งผลให้ศูนย์ล้อผิดพลาดไปจากสเป็ค
anM jaL sohngL phohnR haiF suunR laawH phitL phlaatF bpaiM jaakL saL bpekL
[All of these factors] cause the alignment to be out of spec.
เมื่อใดก็ตามที่ศูนย์ล้อไม่ถูกต้องตามสเป็ค ล้อรถกับตัวถัง หรือล้อข้างซ้ายกับล้อข้างขวาก็จะไม่เคลื่อนที่ไปในทิศทางเดียวกัน
meuuaF daiM gaawF dtaamM theeF suunR laawH maiF thuukL dtawngF dtaamM saL bpekL laawH rohtH gapL dtuaaM thangR reuuR laawH khaangF saaiH gapL laawH khaangF khwaaR gaawF jaL maiF khleuuanF theeF bpaiM naiM thitH thaangM diaaoM ganM
Whenever the alignment is out of spec, the wheels and the body or the wheels on the left side and the wheels on the right side will not move in the same direction.
ไม่เช่นนั้นหน้าบ้านก็คงเป็นศูนย์รวมมลพิษ ทั้ง ๆ ที่ไม่ได้เป็นผู้ก่อ
maiF chenF nanH naaF baanF gaawF khohngM bpenM suunR ruaamM mohnM laH phitH thangH thangH theeF maiF daiF bpenM phuuF gaawL
"Otherwise, the front of my house would be an air pollution zone, even though we were not the ones who created [this problem]."
การช่วยเหลือของศูนย์ต่างจึงทำได้แค่ครึ่งเดียว คือประชาสัมพันธ์ให้ผ่านเครือข่ายวิทยุ
gaanM chuayF leuuaR khaawngR suunR dtaangL jeungM thamM daiF khaaeF khreungF diaaoM kheuuM bpraL chaaM samR phanM haiF phaanL khreuuaM khaaiL witH thaH yooH
"Assistance from the various [taxi] centers were able to do only half [the work], that is, communicating through the radio network."
เสียศูนย์ไปเหมือนกัน
siiaR suunR bpaiM meuuanR ganM
"They lose their centers."
ขณะเดียวกัน ศูนย์วิเคราะห์เศรษฐกิจ ทีเอ็มบี ประเมินว่า กระทบพื้นที่เพาะปลูกเศรษฐกิจประมง และ เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ รวมทั้งธุรกิจท่องเที่ยว ซึ่งน่าจะทำให้เม็ดเงินหายไปจากเศรษฐกิจภาคใต้ประมาณ ๒๗๔๐๐ ล้านบาท
khaL naL diaaoM ganM suunR wiH khrawH saehtL thaL gitL theeM emM beeM bpraL meernM waaF graL thohpH pheuunH theeF phawH bpluukL saehtL thaL gitL bpraL mohngM laeH phawH liiangH satL naamH ruaamM thangH thooH raH gitL thaawngF thiaaoF seungF naaF jaL thamM haiF metH ngernM haaiR bpaiM jaakL saehtL thaL gitL phaakF dtaaiF bpraL maanM saawngR meuunL jetL phanM seeL raawyH laanH baatL
"Meanwhile, the Economic Analysis Center of the Thai Military Bank has determined that the impact on the Southern commercial growing regions, commercial fishers, and aquaculture areas will approximate 27.4 billion baht."
as a prefixศูนย์กำเนิดsuunR gamM neertLCenter of Origin
5.   [classifier]
definition
[numerical classifier for centers]

enumerated
nouns
ศูนย์ suunRcenter
ศูนย์กลางการคมนาคม
suunR glaangM gaanM khaH maH naaM khohmM
transportation center; transportation hub
ศูนย์บัญชาการsuunR banM chaaM gaanMcommand center
ศูนย์รวมความบันเทิงsuunR ruaamM khwaamM banM theerngMentertainment center
ศูนย์อพยพsuunR ohpL phaH yohpHrefugee center; evacuation center

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/19/2024 12:43:33 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.