for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาเพ้อไปใหญ่แล้ว สิ่งที่เขาพูดไม่มีมูลความจริงเลยสักนิดนึง khaoR phuuhrH bpaiM yaiL laaeoH singL theeF khaoR phuutF maiF meeM muunM khwaamM jingM leeuyM sakL nitH neungM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-เพ้อ-ไป-ไหฺย่-แล้ว-สิ่ง-ที่-เขา-พูด-ไม่-มี-มูน-คฺวาม-จิง-เลย-สัก-นิด-นึง |
| IPA | kʰǎw pʰɤ́ː paj jàj lɛ́ːw sìŋ tʰîː kʰǎw pʰûːt mâj miː muːn kʰwaːm tɕiŋ lɤːj sàk nít nɯŋ |
| Royal Thai General System | khao phoe pai yai laeo sing thi khao phut mai mi mun khwam ching loei sak nit nueng |
| [example sentence] | |||
| definition | "He raved incoherently; the things he said have no basis in fact whatsoever." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| เพ้อ | phuuhrH | [is] delirious; having; hallucinating | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| ใหญ่ | yaiL | much; a lot | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
| ไม่มี | maiF meeM | there is not; without | |
| มูลความ | muunM khwaamM | factual basis; element of truth; basis in truth | |
| จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| สักนิดนึง | sakL nitH neungM | even a little bit | |
online source for this page