for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราไม่ใช้ ขอบพระคุณ กับคนที่เด็กกว่า และไม่ใช้ ขอบใจ กับคนที่เป็นผู้ใหญ่กว่าเรา. raoM maiF chaiH khaawpL phraH khoonM gapL khohnM theeF dekL gwaaL laeH maiF chaiH khaawpL jaiM gapL khohnM theeF bpenM phuuF yaiL gwaaL raoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-ไม่-ไช้-ขอบ-พฺระ-คุน-กับ-คน-ที่-เด็ก-กฺว่า-และ-ไม่-ไช้-ขอบ-ไจ-กับ-คน-ที่-เป็น-พู่-ไหฺย่-กฺว่า-เรา |
| IPA | raw mâj tɕʰáj kʰɔ̀ːp pʰráʔ kʰun kàp kʰon tʰîː dèk kwàː lɛ́ʔ mâj tɕʰáj kʰɔ̀ːp tɕaj kàp kʰon tʰîː pen pʰûː jàj kwàː raw |
| Royal Thai General System | rao mai chai khop phrakhun kap khon thi dek kwa lae mai chai khop chai kap khon thi pen phu yai kwa rao |
| [example sentence] | |||
| definition | "We do not use the term ขอบพระคุณ  with persons who are younger than we are and we should not use ขอบใจ with persons who are senior to us." | ||
| categories | |||
| components |  เรา | raoM | we; us; our |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ขอบพระคุณ | khaawpL phraH khoonM | to thank; be thankful for; be grateful to; give thanks | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| เด็กกว่า | dekL gwaaL | [is] younger than | |
| และ | laeH | and | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ขอบใจ | khaawpL jaiM | to thank someone with lower rank or status (e.g. one's younger brothers or sisters or one's students) | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ผู้ใหญ่ | phuuF yaiL | adult; elder; senior; superior person in status | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
online source for this page