thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คนใจนักเลงได้รับการนับหน้าถือตาทั้งในเมืองและในชนบท
khohnM jaiM nakH laehngM daiF rapH gaanM napH naaF theuuR dtaaM thangH naiM meuuangM laeH naiM chohnM naH bohtL
pronunciation guide
Phonemic Thaiคน-ไจ-นัก-เลง-ได้-รับ-กาน-นับ-น่า-ถือ-ตา-ทั้ง-ไน-เมือง-และ-ไน-ชน-นะ-บด
IPAkʰon tɕaj nák leːŋ dâj ráp kaːn náp nâː tʰɯ̌ː taː tʰáŋ naj mɯːaŋ lɛ́ʔ naj tɕʰon ná bòt
Royal Thai General Systemkhon chai nak leng dai rap kan nap na thue ta thang nai mueang lae nai chonnabot

 [example sentence]
definition
"People who are bullies at heart have earned respect both in the cities and in the countryside."

componentsคน khohnMperson; guy; people; man; human being
ใจ jaiM[idiomatic suffix or prefix for feelings or states of mind]
นักเลงnakH laehngM[negative connotation] hooligan; thug; delinquent; lager lout; ruffian; vandal
ได้รับdaiF rapHto have received; have gotten; have accepted
การนับหน้าถือตาgaanM napH naaF theuuR dtaaMrespect; esteem; high regard
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เมือง meuuangMcity; nation; country; land; town
และ laeHand
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ชนบท chohnM naH bohtLcountry; countryside; rural area

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/16/2017 12:30:54 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.