thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาเกิดความกลัวขึ้นจึงได้ท่องเวทมนตร์ที่เคยร่ำเรียนมาเพื่อป้องกันตัว
khaoR geertL khwaamM gluaaM kheunF jeungM daiF thaawngF waehtF mohnM theeF kheeuyM ramF riianM maaM pheuuaF bpaawngF ganM dtuaaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-เกิด-คฺวาม-กฺลัว-คึ่น-จึง-ได้-ท่อง-เวด-มน-ที่-เคย-ร่ำ-เรียน-มา-เพื่อ-ป้อง-กัน-ตัว
IPAkʰǎw kɤ̀ːt kʰwaːm kluːa kʰɯ̂n tɕɯŋ dâj tʰɔ̂ːŋ wêːt mon tʰîː kʰɤːj râm riːan maː pʰɯ̂ːa pɔ̂ːŋ kan tuːa
Royal Thai General Systemkhao koet khwam klua khuen chueng dai thong wet mon thi khoei ram rian ma phuea pong kan tua

 [example sentence]
definition
"He became more and more frightened, so he recited the magic incantations that he had learned to protect himself."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
ความกลัวkhwaamM gluaaMfear; horror
ขึ้น kheunF[directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"]
จึง jeungMthus; therefore; so
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
ท่อง thaawngFto memorize; recite; learn by heart
เวทมนตร์waehtF mohnMmagic; magic formula; incantations; necromancy; sorcery
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
ร่ำเรียนramF riianMto study hard; to apply one’s self
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
เพื่อ pheuuaFfor the purpose of...
ป้องกันbpaawngF ganMto defend; protect against; prevent; prevent against; bar
ตัว dtuaaM[of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/14/2017 10:33:57 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.