for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จัดการประชุมครั้งนี้ก็เพื่อวัดดวงท่านประธานาธิบดีว่าจะอยู่หรือจะไป jatL gaanM bpraL choomM khrangH neeH gaawF pheuuaF watH duaangM thanF bpraL thaaM naaM thipH baawM deeM waaF jaL yuuL reuuR jaL bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จัด-กาน-ปฺระ-ชุม-คฺรั้ง-นี้-ก้อ-เพื่อ-วัด-ดวง-ทั่น-ปฺระ-ทา-นา-ทิบ-บอ-ดี-ว่า-จะ-หฺยู่-หฺรือ-จะ-ไป |
| IPA | tɕàt kaːn pràʔ tɕʰum kʰráŋ níː kɔ̂ː pʰɯ̂ːa wát duːaŋ tʰân pràʔ tʰaː naː tʰíp bɔː diː wâː tɕàʔ jùː rɯ̌ː tɕàʔ paj |
| Royal Thai General System | chat kan prachum khrang ni ko phuea wat duang than prathanathipbodi wa cha yu rue cha pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "[They] set up this meeting to determine whether the president should stay or go." | ||
| components |  จัด  | jatL | to adjust; arrange; fix |
| การประชุม | gaanM bpraL choomM | conference; meeting | |
ครั้งนี้ | khrangH neeH | this time | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| วัดดวง | watH duaangM | to try one's luck; test one's fortune | |
| ท่าน | thanF | [a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them | |
| ประธานาธิบดี | bpraL thaaM naaM thipH baawM deeM | [of a country] the president | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| อยู่ | yuuL | to survive | |
| หรือ | reuuR | or | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
online source for this page