thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พ่อกับแม่จะแต่งงานกันถูกกฎหมาย หรือธรรมเนียมประเพณีหรือไม่ ไม่สำคัญ
phaawF gapL maaeF jaL dtaengL ngaanM ganM thuukL gohtL maaiR reuuR thamM niiamM bpraL phaehM neeM reuuR maiF maiF samR khanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพ่อ-กับ-แม่-จะ-แต่ง-งาน-กัน-ถูก-กด-หฺมาย-หฺรือ-ทัม-เนียม-ปฺระ-เพ-นี-หฺรือ-ไม่-ไม่-สำ-คัน
IPApʰɔ̂ː kàp mɛ̂ː tɕàʔ tɛ̀ŋ ŋaːn kan tʰùːk kòt mǎːj rɯ̌ː tʰam niːam pràʔ pʰeː niː rɯ̌ː mâj mâj sǎm kʰan
Royal Thai General Systempho kap mae cha taeng ngan kan thuk kot mai rue thamniam prapheni rue mai mai samkhan

 [example sentence]
definition
"It was not important [to me] whether my parents were married under the law, or according to [Thai] customary practice."

categories
componentsพ่อ phaawFfather
กับ gapLand
แม่ maaeF[general] mother
จะ jaL[imminent aspect marker]
แต่งงานdtaengL ngaanMto marry; to get married [referring to the use of a parcel of land as a dowry in former times]
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly
ถูกกฎหมายthuukL gohtL maaiRin accordance with the law; legally
หรือ reuuRor
ธรรมเนียม thamM niiamMcustom; customs; tradition; traditional usage
ประเพณี bpraL phaehM neeMcustom; customs; tradition; convention; rule; set pattern
หรือไม่reuuR maiFor not; whether; if; whether (or not); if...or not
ไม่สำคัญmaiF samR khanM[is] minute; not important; trivial

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 5:56:54 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.