thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!
J-M J. ★!
John Karl L. ★!

Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Jonathan R. $33
Narisa N. $10
Liesbeth VvW. $25
Hanspeter H. $25
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
Randal S. $10
Blake $40
Pehko M. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
Gavin K. $30
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

ËÃ×ÍäÁè

reuuR maiF
pronunciation guide
Phonemic ThaiËÚÃ×Í-äÁè
IPArɯ̌ː mɑ̂j
Royal Thai General Systemrue mai

 [conjunction, phrase, formal]
definition
or not; whether; if; whether (or not); if...or not

componentsËÃ×Í reuuRor
äÁè maiFnot; no
sample
sentences
¼Á¡çäÁè·ÃÒºÇèÒ à¢Òà¤Âä»Ê§¢ÅÒËÃ×ÍäÁè áµè¤Ø³¾èÍà¢ÒÍÂÙè·Õè¹Ñè¹
phohmR gaawF maiF saapF waaF khaoR kheeuyM bpaiM sohngR khlaaR reuuR maiF dtaaeL khoonM phaawF khaoR yuuL theeF nanF
[spoken by a male] "I don’t know if he has ever been to Songkhla but his father lives there."
¼ÁäÁè·ÃÒºÇèÒÁÅÀÒÇзҧÍÒ¡ÒÈáÅзҧàÊÕ§㹡Ãا෾ÏŴŧËÃ×ÍäÁè ÃÇÁ·Ñé§äÁè·ÃÒºÇèÒÁÕ¤¹ãªé·Ò§à·éÒ㹡ÒÃà´Ô¹ä»ÊÙè¨Ø´ËÁÒ·ÕèäÁèä¡ÅÁÒ¡¢Öé¹ËÃ×ÍäÁè
phohmR maiF saapF waaF mohnM phaaM waH thaangM aaM gaatL laeH thaangM siiangR naiM groongM thaehpF lohtH lohngM reuuR maiF ruaamM thangH maiF saapF waaF meeM khohnM chaiH thaangM thaaoH naiM gaanM deernM bpaiM suuL jootL maayR theeF maiF glaiM maakF kheunF reuuR maiF
I do not know whether the air pollution and noise pollution in Bangkok have been reduced or not; nor do I know whether more people are walking to where they want to go, if they don’t have to go too far.
¼ÙéÊ×èÍ¢èÒǶÒÁÇèÒ... ¡ÒÃá¡é䢻ѭËÒÍÂèÒ§¹Õé¶éÒ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕäÁè»ÃѺ¡Ãкǹ¡ÒÃ㹡ÒÃá¡é䢻ѭËÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹áÅÐÂѧ¤§à´Ô¹Ë¹éÒµèÍä» à˵ءÒóì¨ÐºÒ¹»ÅÒÂä»ÁÒ¡¡ÇèÒ·Õèà»ç¹ÍÂÙèËÃ×ÍäÁè
phuuF seuuL khaaoL thaamR waaF gaanM gaaeF khaiR bpanM haaR yaangL neeH thaaF naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM maiF bprapL graL buaanM gaanM naiM gaanM gaaeF khaiR bpanM haaR theeF geertL kheunF laeH yangM khohngM deernM naaF dtaawL bpaiM haehtL gaan[n]M jaL baanM bplaayM bpaiM maakF gwaaL theeF bpenM yuuL reuuR maiF
"The reporters asked, 'In finding a solution to a problem like this, if the PM does not change the procedures for determining such a solution and continues on the current path, will the situation continue to escalate?' "
äÁè·ÃÒºÇèÒÁÕ¤¹ãªéöÊÒ¸ÒóеèÒ§ æ ÁÒ¡¢Öé¹ËÃ×ÍäÁè ËÃ×ÍÅÙ¡¤éҢͧöÊÒ¸ÒóÐÁÕÊÑ´Êèǹ¢Í§¼ÙéÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹ÀÒ¾·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ÊÙ§¢Öé¹ËÃ×ÍäÁè
maiF saapF waaF meeM khohnM chaiH rohtH saaR thaaM raH naH dtaangL dtaangL maakF kheunF reuuR maiF reuuR luukF khaaH khaawngR rohtH saaR thaaM raH naH meeM satL suaanL khaawngR phuuF yuuL naiM saL thaaR naH phaapF thaangM saehtL thaL gitL suungR kheunF reuuR maiF
I don’t know whether people are using public transportation more; nor do I know whether a higher portion of the customers of public transportation is composed of persons from a higher economic status or not.

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/12/2008 7:57:36 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.