thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นายกรัฐมนตรีถูกนักข่าวถามสะกิดนิดสะกิดหน่อยเป็นไม่ได้ ต้องแว้ดใส่ทุกที
naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM thuukL nakH khaaoL thaamR saL gitL nitH saL gitL naawyL bpenM maiF daiF dtawngF waaetH saiL thookH theeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiนา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-ถูก-นัก-ข่าว-ถาม-สะ-กิด-นิด-สะ-กิด-หฺน่อย-เป็น-ไม่-ได้-ต็้อง-แว้ด-ไส่-ทุก-ที
IPAnaː jók rát tʰà mon triː tʰùːk nák kʰàːw tʰǎːm sàʔ kìt nít sàʔ kìt nɔ̀ːj pen mâj dâj tɔ̂ŋ wɛ́ːt sàj tʰúk tʰiː
Royal Thai General Systemnayok rattha montri thuk nak khao tham sakit nit sakit noi pen mai dai tong waet sai thuk thi

 [example sentence]
definition
"The prime minister cannot be questioned gently by reporters, [they] always need to shout at him."

componentsนายกรัฐมนตรีnaaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeMprime minister; premier
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
นักข่าวnakH khaaoLreporter; journalist (newspaper, magazine)
ถาม thaamRto ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate
สะกิดนิดสะกิดหน่อยsaL gitL nitH saL gitL naawyLto prod gently; ask pointed questions in a non-aggressive manner
เป็น bpenMto be; <subject> is
ไม่ได้maiF daiF[is] unable to, cannot
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
แว้ดwaaetHto bawl; shout; yell; bellow
ใส่ saiLto put in; add
ทุกทีthookH theeMevery time; increasingly; each time; all the time; always

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/29/2024 2:00:53 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.