thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เพลงที่เธอเลือกร้องล้วนแต่ไพเราะและอมตะ เป็นที่รู้จักกันทั่วในหมู่คนฟัง
phlaehngM theeF thuuhrM leuuakF raawngH luaanH dtaaeL phaiM rawH laeH aL maH dtaL bpenM theeF ruuH jakL ganM thuaaF naiM muuL khohnM fangM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเพฺลง-ที่-เทอ-เลือก-ร้อง-ล้วน-แต่-ไพ-เราะ-และ-อะ-มะ-ตะ-เป็น-ที่-รู้-จัก-กัน-ทั่ว-ไน-หฺมู่-คน-ฟัง
IPApʰleːŋ tʰîː tʰɤː lɯ̂ːak rɔ́ːŋ lúːan tɛ̀ː pʰaj rɔ́ʔ lɛ́ʔ ʔà má tàʔ pen tʰîː rúː tɕàk kan tʰûːa naj mùː kʰon faŋ
Royal Thai General Systemphleng thi thoe lueak rong luan tae phairo lae amata pen thi ru chak kan thua nai mu khon fang

 [example sentence]
definition
"The songs that she chose to sing are all beautiful and immortal; they are songs that everyone who listens to music knows."

componentsเพลง phlaehngMsong; music
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
เลือก leuuakFto select or choose; elect; pick
ร้อง raawngHto sing
ล้วนแต่luaanH dtaaeLevery last one; to the last
ไพเราะphaiM rawH[sound, voice, song, music, poetry] melodious; fine; tuneful; pleasant; sweet; sonorous; euphonic; euphonious
และ laeHand
อมตะ
[an alternate spelling or pronunciation]
aL maH dtaL[is] immortal; living forever
เป็นที่รู้จักกันทั่วbpenM theeF ruuH jakL ganM thuaaF[is] well-known
ในหมู่naiM muuLamong
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ฟัง fangMto listen; listen to

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/16/2017 4:33:09 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.