thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!
Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
John Karl L. $150!
Randal S. $10
Blake $40
Pehko M. $20
Narisa N. $30
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

ä¾àÃÒР phaiM rawH
contents of this page
1.ä¾àÃÒÐphaiM rawH[sound, voice, song, music, poetry] melodious; fine; tuneful; pleasant; sweet; sonorous; euphonic; euphonious
2.¤ÇÒÁä¾àÃÒÐkhwaamM phaiM rawHmelodiousness; sweetness; sonorousness; tunefulness

pronunciation guide
Phonemic Thaiä¾-àÃÒÐ
IPApʰɑjrɔ́ʔ
Royal Thai General Systemphairo

1.   [adjective, formal]
definition
[sound, voice, song, music, poetry] melodious; fine; tuneful; pleasant; sweet; sonorous; euphonic; euphonious

notesSynonymous with à¾ÃÒР. To avoid confusion and ambiguity in a sentence, you should use à¾ÃÒР when you are describing that something you hear is melodious.
synonymà¾ÃÒРphrawH[of sound or voice] melodious; tuneful; pleasant; sweet; sonorous; sweet-sounding [see notes]
related wordsàʹÒÐsaL nawLmelodious; harmonious; musical; euphonic; tuneful
à¾ÃÒоÃÔé§phrawH phringHeuphonic; euphonious
ä¾àÃÒÐà¾ÃÒоÃÔé§phaiM rawH phrawH phringHmelodious; tuneful; euphonious; euphonic
Ã×è¹ËÙreuunF huuReuphonious; euphonic; euphonical
à¾ÃÒРphrawH[of sound or voice] melodious; tuneful; pleasant; sweet; sonorous; sweet-sounding [see notes]
examplesä¾àÃÒÐà¾ÃÒоÃÔé§phaiM rawH phrawH phringHmelodious; tuneful; euphonious; euphonic
ä¾àÃÒÐàʹÒÐâʵphaiM rawH saL nawL sohtL[voice, music] sweet and pleasing to the ear
àÊÕ§ÃéͧÍѹä¾àÃÒÐsiiangR raawngH anM phaiM rawHsweet vocal
sample
sentences
¡ÒÃãªéàÊÕ§ÊÙ§µèÓÊÅѺ¡Ñ¹¡ÃзÓãËéÁÕ¤ÇÒÁä¾àÃÒÐ ·Ñé§Âѧ·ÓãËéà¡Ô´Áâ¹ÀÒ¾ªÑ´à¨¹
gaanM chaiH siiangR suungR dtamL saL lapL ganM graL thamM haiF meeM khwaamM phaiM rawH thangH yangM thamM haiF geertL maH nohM phaapF chatH jaehnM
"The use of high and low pitched sounds (in Thai) creates a melodious sound in addition to which (such sounds) evoke clear images and visions."
à¢ÒÃéͧà¾Å§ä¾àÃÒÐÁÒ¡«Öè§àÁ×èͿѧáÅéÇ ¨Ôµã¨¢Í§©Ñ¹¡çà¤ÅÔºà¤ÅÔéÁä»´éÇÂ
khaoR raawngH phlaehngM phaiM rawH maakF seungF meuuaF fangM laaeoH jitL jaiM khaawngR chanR gaawF khleerpF khleermH bpaiM duayF
He sings very beautifully, which when I hear (his singing), my heart becomes enraptured.
¤¹´ÕÁÕÇÒ¨Òä¾àÃÒÐ
khohnM deeM meeM waaM jaaM phaiM rawH
The good person has melodious speech.
2. ¤ÇÒÁä¾àÃÒÐ  khwaamM phaiM rawH  [noun]
definition
melodiousness; sweetness; sonorousness; tunefulness


click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/30/2008 8:27:53 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.