for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไพเราะ phaiM rawH |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ไพเราะ | phaiM rawH | [sound, voice, song, music, poetry] melodious; fine; tuneful; pleasant; sweet; sonorous; euphonic; euphonious |
| 2. | ความไพเราะ | khwaamM phaiM rawH | melodiousness; sweetness; sonorousness; tunefulness |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไพ-เราะ |
| IPA | pʰaj rɔ́ʔ |
| Royal Thai General System | phairo |
| 1. [adjective, formal] | |||
| definition | [sound, voice, song, music, poetry] melodious; fine; tuneful; pleasant; sweet; sonorous; euphonic; euphonious | ||
| notes | Synonymous with เพราะ  . To avoid confusion and ambiguity in a sentence, you should use เพราะ when you are describing that something you hear is melodious. | ||
| synonym | เพราะ | phrawH | [of sound or voice] melodious; tuneful; pleasant; sweet; sonorous; sweet-sounding [see notes] |
| related words | เพราะ | phrawH | [of sound or voice] melodious; tuneful; pleasant; sweet; sonorous; sweet-sounding [see notes] |
เพราะพริ้ง | phrawH phringH | euphonic; euphonious | |
| ไพเราะเพราะพริ้ง | phaiM rawH phrawH phringH | [is] tuneful; euphonious; euphonic | |
| รื่นหู | reuunF huuR | [is] euphonious; euphonic; euphonical | |
| เสนาะ | saL nawL | melodious; harmonious; musical; euphonic; tuneful | |
| examples | เสียงร้องอันไพเราะ | siiangR raawngH anM phaiM rawH | sweet vocal |
| ไพเราะเสนาะโสต | phaiM rawH saL nawL so:htL | [voice, music] sweet and pleasing to the ear | |
| ไพเราะเพราะพริ้ง | phaiM rawH phrawH phringH | [is] tuneful; euphonious; euphonic | |
| คำไพเราะ | khamM phaiM rawH | honeyed word; sweet talk; sugary words | |
| ถ้อยคำไพเราะ | thaawyF khamM phaiM rawH | melodious words; sweet words | |
| sample sentences | การใช้เสียงสูงต่ำสลับกันกระทำให้มีความไพเราะ ทั้งยังทำให้เกิดมโนภาพชัดเจน gaanM chaiH siiangR suungR dtamL saL lapL ganM graL thamM haiF meeM khwaamM phaiM rawH thangH yangM thamM haiF geertL maH no:hM phaapF chatH jaehnM "The use of high and low pitched sounds (in Thai) creates a melodious sound in addition to which (such sounds) evoke clear images and visions." | ||
| 2. ความไพเราะ khwaamM phaiM rawH [noun] | |||
| definition | melodiousness; sweetness; sonorousness; tunefulness | ||
online source for this page