thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Hua Hin


mostly clear
93 F (34 C)
Heat: 101.8 F (38.8 C)
r.h.: 52%
bar: 29.77"
[5/22 @ 12:00pm]
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
John S. $100!
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Siriwat T. $5
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไพเราะ  phaiM rawH
contents of this page
1.ไพเราะphaiM rawH[sound, voice, song, music, poetry] melodious; fine; tuneful; pleasant; sweet; sonorous; euphonic; euphonious
2.ความไพเราะkhwaamM phaiM rawHmelodiousness; sweetness; sonorousness; tunefulness

Royal Institute - 1982
ไพเราะ  /ไพ-เราะ/ {variant from พิเราะ}
[วิเศษณ์] เพราะ, เสนาะ, น่าฟัง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiไพ-เราะ
IPApʰaj rɔ́ʔ
Royal Thai General Systemphairo

1.   [adjective, formal]
definition
[sound, voice, song, music, poetry] melodious; fine; tuneful; pleasant; sweet; sonorous; euphonic; euphonious

notesSynonymous with เพราะ . To avoid confusion and ambiguity in a sentence, you should use เพราะ  when you are describing that something you hear is melodious.
synonymเพราะ phrawH[of sound or voice] melodious; tuneful; pleasant; sweet; sonorous; sweet-sounding [see notes]
related wordsเพราะ phrawH[of sound or voice] melodious; tuneful; pleasant; sweet; sonorous; sweet-sounding [see notes]
เพราะพริ้งphrawH phringHeuphonic; euphonious
ไพเราะเพราะพริ้งphaiM rawH phrawH phringH[is] tuneful; euphonious; euphonic
รื่นหูreuunF huuR[is] euphonious; euphonic; euphonical
เสนาะsaL nawLmelodious; harmonious; musical; euphonic; tuneful
examplesเสียงร้องอันไพเราะsiiangR raawngH anM phaiM rawHsweet vocal
ไพเราะเสนาะโสตphaiM rawH saL nawL so:htL[voice, music] sweet and pleasing to the ear
ไพเราะเพราะพริ้งphaiM rawH phrawH phringH[is] tuneful; euphonious; euphonic
คำไพเราะkhamM phaiM rawHhoneyed word; sweet talk; sugary words
ถ้อยคำไพเราะthaawyF khamM phaiM rawHmelodious words; sweet words
เพลงที่มีท่วงทำนองอันไพเราะ
phlaehngM theeF meeM thuaangF thamM naawngM anM phaiM rawH
a song with a beautiful melody
sample
sentences
การใช้เสียงสูงต่ำสลับกันกระทำให้มีความไพเราะ ทั้งยังทำให้เกิดมโนภาพชัดเจน
gaanM chaiH siiangR suungR dtamL saL lapL ganM graL thamM haiF meeM khwaamM phaiM rawH thangH yangM thamM haiF geertL maH no:hM phaapF chatH jaehnM
"The use of high and low pitched sounds (in Thai) creates a melodious sound in addition to which (such sounds) evoke clear images and visions."
เพลงนี้มีท่วงทำนองไพเราะจับใจ
phlaehngM neeH meeM thuaangF thamM naawngM phaiM rawH japL jaiM
"This song has a sweet and unforgetable melody."
2. ความไพเราะ  khwaamM phaiM rawH  [noun]
definition
melodiousness; sweetness; sonorousness; tunefulness


click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/21/2013 11:11:48 PM   online source for this page
Copyright © 2013 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.