thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แล้วยอมรับความเป็นจริงว่า กระเป๋ามันคงลาจากเราไปจริง ๆ ด้วย
laaeoH yaawmM rapH khwaamM bpenM jingM waaF graL bpaoR manM khohngM laaM jaakL raoM bpaiM jingM duayF
pronunciation guide
Phonemic Thaiแล้ว-ยอม-รับ-คฺวาม-เป็น-จิง-ว่า-กฺระ-เป๋า-มัน-คง-ลา-จาก-เรา-ไป-จิง-ด้วย
IPAlɛ́ːw jɔːm ráp kʰwaːm pen tɕiŋ wâː kràʔ pǎw man kʰoŋ laː tɕàːk raw paj tɕiŋ dûaj
Royal Thai General Systemlaeo yom rap khwam pen ching wa krapao man khong la chak rao pai ching duai

 [example sentence]
definition
"Thus we admitted the truth that the bag truly was lost."

categories
componentsแล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
ยอมรับyaawmM rapHto admit, to agree, to profess, to accept, to approve or give credence to, to acknowledge as true
ความเป็นจริงkhwaamM bpenM jingMreality; truth
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
กระเป๋า graL bpaoRpouch; bag; knapsack; wallet; case purse; pocket; suitcase; luggage; baggage
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
คง khohngMprobably; most likely
ลา laaMto say good-bye; to be on leave; to take one's leave; to bid farewell
จาก jaakLfrom
เรา raoMwe; us; our
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]
จริง jingMtruthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/17/2017 7:12:50 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.