Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
พวกผมไม่อยากใช้ความรุนแรงเข้าปะทะกลุ่มกองโจรถ้าไม่จำเป็น phuaakF phohmR maiF yaakL chaiH khwaamM roonM raaengM khaoF bpaL thaH gloomL gaawngM jo:hnM thaaF maiF jamM bpenM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | พวก-ผม-ไม่-หฺยาก-ไช้-คฺวาม-รุน-แรง-เค่า-ปะ-ทะ-กฺลุ่ม-กอง-โจน-ท่า-ไม่-จำ-เป็น |
IPA | pʰûːak pʰǒm mâj jàːk tɕʰáj kʰwaːm run rɛːŋ kʰâw pàʔ tʰáʔ klùm kɔːŋ tɕoːn tʰâː mâj tɕam pen |
Royal Thai General System | phuak phom mai yak chai khwam run raeng khao patha klum kong chon tha mai cham pen |
[example sentence] | |||
definition | "We don't want to use force against the guerrillas if we don't have to." | ||
components | พวกผม | phuaakF phohmR | we, us, our (for males); my friends and I |
ไม่ | maiF | not; no | |
อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
ความรุนแรง | khwaamM roonM raaengM | violence; force | |
เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
ปะทะ | bpaL thaH | to crash; to clash | |
กลุ่ม | gloomL | bundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation | |
กองโจร | gaawngM jo:hnM | guerrilla band; robber gang; guerrillas | |
ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
ไม่ | maiF | not; no | |
จำเป็น | jamM bpenM | [is] necessary; essential; required; to need to (do something) | |