thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ย่อมไม่เป็นการดีแน่หากอาชญากรชั่วร้ายยังลอยนวลเพ่นพ่านไปทั่วเมือง
yaawmF maiF bpenM gaanM deeM naaeF haakL aatL chaH yaaM gaawnM chuaaF raaiH yangM laawyM nuaanM phenF phaanF bpaiM thuaaF meuuangM
pronunciation guide
Phonemic Thaiย่อม-ไม่-เป็น-กาน-ดี-แน่-หาก-อาด-ชะ-ยา-กอน-ชั่ว-ร้าย-ยัง-ลอย-นวน-เพ่น-พ่าน-ไป-ทั่ว-เมือง
IPAjɔ̂ːm mâj pen kaːn diː nɛ̂ː hàːk ʔàːt tɕʰá jaː kɔːn tɕʰûːa ráːj jaŋ lɔːj nuːan pʰên pʰâːn paj tʰûːa mɯːaŋ
Royal Thai General Systemyom mai pen kan di nae hak atchayakon chua rai yang loi nuan phenphan pai thua mueang

 [example sentence]
definition
"It is of course not good that terrible criminals still wander freely throughout the land."

componentsย่อม yaawmFcan; naturally; as a matter of course; inevitably
ไม่ maiFnot; no
เป็น bpenMto be; <subject> is
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ดี deeM[is] good; well; fine; nice
แน่ naaeFfor sure; certainly; truthfully
หาก haakLallowing that; if; despite; rather
อาชญากร aatL chaH yaaM gaawnM[is] criminal
ชั่วร้ายchuaaF raaiH[is] terrible
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ลอยนวลlaawyM nuaanM[is] at large; free; free to go; unencumbered; unhampered; scott free
เพ่นพ่านphenF phaanFto wander; roam; to walk about; stray; rove
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ทั่ว thuaaFall; entire; complete; whole; throughout
เมือง meuuangMcity; nation; country; land; town

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/24/2017 4:32:41 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.