thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Mae Sot
Thanks for your

recent donations!

Mike A. $100!
Peter d C $50
Alan M. $50
Daniel D. $25
Menon S. $18
Daniel W. $20
Carsten K. $10
Shawn D. $20
Thomas N. $20
Jamie H. $10
Eric B. $100!
Narisa N. $120!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
S. $50
Bill O. $50
Peter B. $40
Randal S. $30
Paul G.B. $30
Xavier V. $30
Raymond B. $30
John J. $25
Reinhard F. $20
Kai Helge H. $20
Dick L. $20
Colin G. $20
Lee Cheng G. $20
Gitte N. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นวล  nuaanM 
contents of this page
1.nuance; shade; flavor
2.cream or light-colored; pale; blond; white; ivory-colored
3.[suffix]

Royal Institute - 1982
นวล  /นวน/
[วิเศษณ์] สีขาวปนเหลืองเล็กน้อย.
[วิเศษณ์] ผิวผ่องเป็นยองใย, งามผุดผ่อง, เช่น ผิวนวล.
[นาม] ผงแป้งที่โรยบนก้อนแป้งเวลานวดหรือปั้นเพื่อไม่ให้ติดมือติดภาชนะเป็นต้น.
[นาม] ละอองสีขาวบนผิวผลไม้หรือใบไม้บางชนิดแสดงว่าแก่จัด เช่น นวลมะม่วง นวลแตง นวลใบตอง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiนวน
IPAnuːan
Royal Thai General Systemnuan

1.   [noun]
definition
nuance; shade; flavor

examplesนุ่มนวลnoomF nuaanM[of behavior, manners, language, locution, etc] gentle; mild
มีน้ำมีนวลmeeM naamH meeM nuaanMto look healthy
2.   [adjective]
definition
cream or light-colored; pale; blond; white; ivory-colored

exampleนกทางนวล nohkH thaangM nuaanMtern; common sea swallow
sample
sentence
คงถวายดอกมะลิไหว้พระ วรรณจึงได้นวลขาว
khohngM thaL waaiR daawkL maH liH waiF phraH wanM jeungM daiF nuaanM khaaoR
"You must have presented jasmine flowers to the gods [in supplication] to have been granted such white skin."
3.   
definition
[suffix]

examplesลอยนวลlaawyM nuaanM[is] at large; free; free to go; unencumbered; unhampered; scott free
ลอยนวลlaawyM nuaanMto get off scott-free; to get off without a penalty

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/25/2012 4:29:59 AM   online source for this page
Copyright © 2012 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.