thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทุกคนในกลุ่มจะต้องมีส่วนร่วมในสันทนาการที่จัดขึ้น เพราะเป็นส่วนหนึ่งในจุดประสงค์สำคัญ
thookH khohnM naiM gloomL jaL dtawngF meeM suaanL ruaamF naiM sanR thaH naaM gaanM theeF jatL kheunF phrawH bpenM suaanL neungL naiM jootL bpraL sohngR samR khanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiทุก-คน-ไน-กฺลุ่ม-จะ-ต็้อง-มี-ส่วน-ร่วม-ไน-สัน-ทะ-นา-กาน-ที่-จัด-คึ่น-เพฺราะ-เป็น-ส่วน-หฺนึ่ง-ไน-จุด-ปฺระ-สง-สำ-คัน
IPAtʰúk kʰon naj klùm tɕàʔ tɔ̂ŋ miː sùːan rûːam naj sǎn tʰá naː kaːn tʰîː tɕàt kʰɯ̂n pʰrɔ́ʔ pen sùːan nɯ̀ŋ naj tɕùt pràʔ sǒŋ sǎm kʰan
Royal Thai General Systemthuk khon nai klum cha tong mi suan ruam nai santhanakan thi chat khuen phro pen suan nueng nai chut prasong samkhan

 [example sentence]
definition
"Everyone in the group must participation in the recreational activities provided because [recreation] is one of the important objectives."

componentsทุกคนthookH khohnMeveryone
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
กลุ่ม gloomLbundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation
จะ jaL[imminent aspect marker]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
มีส่วนร่วมmeeM suaanL ruaamFto have a participation in; to participate in
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
สันทนาการsanR thaH naaM gaanMrecreation
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
จัดขึ้นjatL kheunF[was] arranged (as a party or event)
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
เป็น bpenMto be; <subject> is
ส่วนหนึ่งsuaanL neungLone portion; a part
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
จุดประสงค์jootL bpraL sohngRaim; purpose; intention
สำคัญ samR khanM[is] important; vital; essential, the main; necessary; required

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 3:41:22 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.