thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สมัยก่อนเคยคิดว่าคนเราพอแก่ตัวก็จะมีแนวโน้มอนุรักษนิยมมากขึ้น
saL maiR gaawnL kheeuyM khitH waaF khohnM raoM phaawM gaaeL dtuaaM gaawF jaL meeM naaeoM no:hmH aL nooH rakH niH yohmM maakF kheunF
pronunciation guide
Phonemic Thaiสะ-หฺมัย-ก่อน-เคย-คิด-ว่า-คน-เรา-พอ-แก่-ตัว-ก้อ-จะ-มี-แนว-โน้ม-อะ-นุ-รัก-นิ-ยม-มาก-คึ่น
IPAsà mǎj kɔ̀ːn kʰɤːj kʰít wâː kʰon raw pʰɔː kɛ̀ː tuːa kɔ̂ː tɕàʔ miː nɛːw nóːm ʔàʔ núʔ rák níʔ jom mâːk kʰɯ̂n
Royal Thai General Systemsamai kon khoei khit wa khon rao pho kae tua ko cha mi naeo nom anurakniyom mak khuen

 [example sentence]
definition
"I used to think that the older we get the more conservative we become."

componentsสมัยก่อนsaL maiR gaawnLin former times; formerly; in olden days; in the old days
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
คิดว่าkhitH waaFto count; to think that...
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
เรา raoMwe; us; our
พอ phaawMupon; just when; as soon as; at the moment when
แก่ gaaeL[of a person or animal] [is] old; aged
ตัว dtuaaM[of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself
ก็ gaawF[linking particle]
จะ jaL[imminent aspect marker]
มีแนวโน้มmeeM naaeoM no:hmHto have a tendency
อนุรักษนิยมaL nooH rakH niH yohmM[is] conservative
มากขึ้นmaakF kheunFincreasingly

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/11/2017 6:48:24 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.