thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แล้วพอตอนเช้าเนี่ย เราก็จะเอาโต๊ะมาตั้งที่หน้าบ้าน
laaeoH phaawM dtaawnM chaaoH niiaF raoM gaawF jaL aoM dtoH maaM dtangF theeF naaF baanF
pronunciation guide
Phonemic Thaiแล้ว-พอ-ตอน-ช้าว-เนี่ย-เรา-ก้อ-จะ-เอา-โต๊ะ-มา-ตั้ง-ที่-น่า-บ้าน
IPAlɛ́ːw pʰɔː tɔːn tɕʰáːw nîːa raw kɔ̂ː tɕàʔ ʔaw tóʔ maː tâŋ tʰîː nâː bâːn
Royal Thai General Systemlaeo pho ton chao nia rao ko cha ao to ma tang thi na ban

 [example sentence]
definition
"Then, in the morning, we set up a table in front of our home."

categories
componentsแล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
พอ phaawMupon; just when; as soon as; at the moment when
ตอนเช้าdtaawnM chaaoH[general] morning; morning-time
เนี่ยniiaF[a particle and interjection placed at the beginning or the end of a sentence or clause to attract attention or to emphasize]
เรา raoMwe; us; our
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
จะ jaL[imminent aspect marker]
เอา aoMto take; get; bring
โต๊ะ  dtoHtable
มา maaM[directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"]
ตั้ง dtangFto lay-out; arrange; set; put; place (things in order)
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
หน้า naaFin front of
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/17/2017 12:20:50 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.