thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาบึ่งมาหาเธอที่บ้านทันทีเมื่อรู้ว่าเธอกำลังเจ็บท้องจะคลอด
khaoR beungL maaM haaR thuuhrM theeF baanF thanM theeM meuuaF ruuH waaF thuuhrM gamM langM jepL thaawngH jaL khlaawtF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-บึ่ง-มา-หา-เทอ-ที่-บ้าน-ทัน-ที-เมื่อ-รู้-ว่า-เทอ-กำ-ลัง-เจ็บ-ท้อง-จะ-คฺลอด
IPAkʰǎw bɯ̀ŋ maː hǎː tʰɤː tʰîː bâːn tʰan tʰiː mɯ̂ːa rúː wâː tʰɤː kam laŋ tɕèp tʰɔ́ːŋ tɕàʔ kʰlɔ̂ːt
Royal Thai General Systemkhao bueng ma ha thoe thi ban than thi muea ru wa thoe kamlang chep thong cha khlot

 [example sentence]
definition
"He rushed over to see her at home right away when he found out that she had just started having labor pains."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
บึ่งbeungLto speed; rush; go very fast
มา maaMto come; <subject> comes
หา haaRto find; look for; seek; to search
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
ที่บ้านtheeF baanFat home; to the home
ทันทีthanM theeMsuddenly; at once; immediately
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
รู้ว่าruuH waaFknew that...; know that...; knowing what
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of", similar to the English suffix, "-ing"]
เจ็บ jepL[is] sore; hurt; injured; in pain; in emotional pain
ท้อง thaawngHbelly; abdomen; stomach
จะ jaL[imminent aspect marker]
คลอด  khlaawtFto deliver a child; to give birth

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 6:40:39 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.