thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฉันเห็นล้อที่บิดเบี้ยวขนาดนั้นแล้วคิดว่าคนขับคงไม่รอดแน่
chanR henR laawH theeF bitL biaaoF khaL naatL nanH laaeoH khitH waaF khohnM khapL khohngM maiF raawtF naaeF
pronunciation guide
Phonemic Thaiฉัน-เห็น-ล้อ-ที่-บิด-เบี้ยว-ขะ-หฺนาด-นั้น-แล้ว-คิด-ว่า-คน-ขับ-คง-ไม่-รอด-แน่
IPAtɕʰǎn hěn lɔ́ː tʰîː bìt bîːaw kʰà nàːt nán lɛ́ːw kʰít wâː kʰon kʰàp kʰoŋ mâj rɔ̂ːt nɛ̂ː
Royal Thai General Systemchan hen lo thi bit biao khanat nan laeo khit wa khon khap khong mai rot nae

 [example sentence]
definition
"When I saw the wheel was so crooked, I thought to myself that the driver would not last very long."

componentsฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
เห็น henRto see; visualize
ล้อ laawHwheel
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
บิดเบี้ยวbitL biaaoF[is] twisted; bent; crooked; contorted; illogical
ขนาด khaL naatLsuch as; such; to such extent
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
คิดว่าkhitH waaFto count; to think that...
คนขับkhohnM khapLchauffeur; driver
คง khohngMprobably; most likely
ไม่ maiFnot; no
รอด raawtFto survive or escape
แน่ naaeF[is] sure; certain; truthful; firm; stable; without doubt; exact

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/18/2017 12:28:06 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.