for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การทำงานถ้าขาดการครองใจคนเสียแล้ว กิจการนั้นก็ขาดความเจริญงอกงาม gaanM thamM ngaanM thaaF khaatL gaanM khraawngM jaiM khohnM siiaR laaeoH gitL jaL gaanM nanH gaawF khaatL khwaamM jaL reernM ngaawkF ngaamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ทำ-งาน-ท่า-ขาด-กาน-คฺรอง-ไจ-คน-เสีย-แล้ว-กิด-จะ-กาน-นั้น-ก้อ-ขาด-คฺวาม-จะ-เริน-งอก-งาม |
| IPA | kaːn tʰam ŋaːn tʰâː kʰàːt kaːn kʰrɔːŋ tɕaj kʰon sǐːa lɛ́ːw kìt tɕà kaːn nán kɔ̂ː kʰàːt kʰwaːm tɕà rɤːn ŋɔ̂ːk ŋaːm |
| Royal Thai General System | kan tham ngan tha khat kan khrong chai khon sia laeo kitchakan nan ko khat khwam charoen ngok ngam |
| [example sentence] | |||
| definition | "In our work environments, if we lack the ability to reach out to other people, our [business] activities will lack progress and growth." | ||
| categories | |||
| components | การทำงาน  | gaanM thamM ngaanM | [noun] working; action; function |
 ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| ขาด | khaatL | to miss or be absent from an event | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ครองใจ | khraawngM jaiM | to carry favor; govern one's heart; maintain popular morale; win one's heart; control one's emotions | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| เสียแล้ว | siiaR laaeoH | completely; finished; in an advanced stage | |
| กิจการ | gitL jaL gaanM | work (nonbusiness); activity; duty; business; proprietorship | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ขาด | khaatL | to lack; need | |
| ความเจริญ | khwaamM jaL reernM | progress; prosperity | |
| งอกงาม | ngaawkF ngaamM | to bloom; to flourish; to grow; to sprout; to develop | |
online source for this page