thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่ที่ซุ้มบังไพรทำไม่ได้เลยคือป้องกันไม่ให้กลิ่นกายลอยไปจนสัตว์ป่าสัมผัสได้
dtaaeL theeF soomH bangM phraiM thamM maiF daiF leeuyM kheuuM bpaawngF ganM maiF haiF glinL gaaiM laawyM bpaiM johnM satL bpaaL samR phatL daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-ที่-ซุ้ม-บัง-ไพฺร-ทำ-ไม่-ได้-เลย-คือ-ป้อง-กัน-ไม่-ไฮ่-กฺลิ่น-กาย-ลอย-ไป-จน-สัด-ป่า-สัม-ผัด-ได้
IPAtɛ̀ː tʰîː súm baŋ pʰraj tʰam mâj dâj lɤːj kʰɯː pɔ̂ːŋ kan mâj hâj klìn kaːj lɔːj paj tɕon sàt pàː sǎm pʰàt dâj
Royal Thai General Systemtae thi sum bang phrai tham mai dai loei khue pong kan mai hai klin kai loi pai chon sat pa samphat dai

 [example sentence]
definition
"But, one thing that [my] hunter’s blind cannot do is keep my body odor from wafting out for the wild animals to detect."

categories
componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ซุ้มบังไพรsoomH bangM phraiMhunter's blind; camoflaged hide used by hunters
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result
ไม่ได้ maiF daiFcannot; can't; could not; is not able
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
ป้องกันbpaawngF ganMto defend; protect against; prevent; prevent against; bar
ไม่ให้maiF haiFnot to allow; prevent
กลิ่น glinLsmell; odor; scent; aroma
กาย gaaiMbody; human body; physique
ลอย laawyM[is] floating; transient
ไป bpaiMto go; <subject> goes
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
สัตว์ป่าsatL bpaaLwild animal; wildlife; untamed animals
สัมผัส samR phatLto feel; touch; contact; experience; sense
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/22/2017 12:06:01 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.