thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในสังคมวัตถุนิยมเช่นปัจจุบัน หากแต่งตัวมอซอ ผู้คนก็จะรังเกียจเดียดฉันท์
naiM sangR khohmM watH thooL niH yohmM chenF bpatL jooL banM haakL dtaengL dtuaaM maawM saawM phuuF khohnM gaawF jaL rangM giiatL diiatL chanR
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-สัง-คม-วัด-ถุ-นิ-ยม-เช่น-ปัด-จุ-บัน-หาก-แต่ง-ตัว-มอ-ซอ-พู่-คน-ก้อ-จะ-รัง-เกียด-เดียด-ฉัน
IPAnaj sǎŋ kʰom wát tʰùʔ níʔ jom tɕʰên pàt tɕùʔ ban hàːk tɛ̀ŋ tuːa mɔː sɔː pʰûː kʰon kɔ̂ː tɕàʔ raŋ kìːat dìːat tɕʰǎn
Royal Thai General Systemnai sangkhom watthu niyom chen patchuban hak taeng tua moso phu khon ko cha rangkiat diat chan

 [example sentence]
definition
"In materialistic socieities like nowadays, if someone dresses shabbily, people will look down on and hate them."

componentsใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
สังคม sangR khohmMsociety; populace; people (as a collective)
วัตถุนิยมwatH thooL niH yohmMMaterialism
เช่น chenFexample; sample; specimen
ปัจจุบัน bpatL jooL banMnowadays; these days; currently
หาก haakLallowing that; if; despite; rather
แต่งตัวdtaengL dtuaaMto dress; to put on clothes
มอซอmaawM saawM[is] shabby; lacking style; tacky; unkempt; scrubby
ผู้คนphuuF khohnMan individual, a person; folk; people
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
จะ jaL[imminent aspect marker]
รังเกียจเดียดฉันท์rangM giiatL diiatL chanRto abhor; to detest; to hate; to abominate; to detest; to despise; to loathe; to shrink from; to shudder at

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/24/2017 12:39:47 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.