for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เป้าหมายไม่ใช่จุดหมายแค่อย่างเดียว แต่เป้าหมายของการเดินเล่นคือการเดินโดยตัวมันเอง bpaoF maaiR maiF chaiF jootL maaiR khaaeF yaangL diaaoM dtaaeL bpaoF maaiR khaawngR gaanM deernM lenF kheuuM gaanM deernM dooyM dtuaaM manM aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เป้า-หฺมาย-ไม่-ไช่-จุด-หฺมาย-แค่-หฺย่าง-เดียว-แต่-เป้า-หฺมาย-ของ-กาน-เดิน-เล่น-คือ-กาน-เดิน-โดย-ตัว-มัน-เอง |
| IPA | pâw mǎːj mâj tɕʰâj tɕùt mǎːj kʰɛ̂ː jàːŋ diːaw tɛ̀ː pâw mǎːj kʰɔ̌ːŋ kaːn dɤːn lên kʰɯː kaːn dɤːn doːj tuːa man ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | pao mai mai chai chutmai khae yang diao tae pao mai khong kan doen len khue kan doen doi tua man eng |
| [event, example sentence, Sanskrit] | |||
| definition | "Our goal is not merely to reach our destination; rather, the goal of taking a pleasurable walk is just walking for its own sake." | ||
| categories | |||
| components | เป้าหมาย  | bpaoF maaiR | objective; target; aim; goal |
| ไม่ใช่ | maiF chaiF | not; is not | |
| จุดหมาย | jootL maaiR | aim; purpose; goal; intention; objective; target; destination | |
| แค่ | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
| อย่างเดียว | yaangL diaaoM | solely; alone; sole; one thing | |
 แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| เป้าหมาย | bpaoF maaiR | objective; target; aim; goal | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| เดินเล่น | deernM lenF | to walk; stroll; walk casually | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| การเดิน | gaanM deernM | [the activity of] walking | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| ตัวมันเอง | dtuaaM manM aehngM | itself | |
online source for this page