for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ซ้ำยังใช้งานให้มันแบกฟืนเหมือนกับสัตว์ที่ใช้งานตามไร่นาอีก samH yangM chaiH ngaanM haiF manM baaekL feuunM meuuanR gapL satL theeF chaiH ngaanM dtaamM raiF naaM eekL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ซ้ำ-ยัง-ไช้-งาน-ไฮ่-มัน-แบก-ฟืน-เหฺมือน-กับ-สัด-ที่-ไช้-งาน-ตาม-ไร่-นา-อีก |
| IPA | sám jaŋ tɕʰáj ŋaːn hâj man bɛ̀ːk fɯːn mɯ̌ːan kàp sàt tʰîː tɕʰáj ŋaːn taːm râj naː ʔìːk |
| Royal Thai General System | sam yang chai ngan hai man baek fuen muean kap sat thi chai ngan tam rai na ik |
| [example sentence] | |||
| definition | "Moreover, [the horse] was used to carry firewood, like any other beast of burden working on the farm." | ||
| categories | |||
| components | ซ้ำ  | samH | and, furthermore |
 ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| แบก | baaekL | to carry a load on or over the shoulder or on the back; to carry piggyback | |
| ฟืน | feuunM | wood fuel; firewood | |
เหมือนกับ | meuuanR gapL | same as; similar to; as if | |
| สัตว์ | satL | an animal; animals | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ใช้งาน | chaiH ngaanM | to function; work; operate | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| ไร่นา | raiF naaM | farm | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
online source for this page