for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาล้มหมอนนอนเสื่อโดยที่ไม่มีใครดูแลมาเป็นเวลาหลายปีแล้ว khaoR lohmH maawnR naawnM seuuaL dooyM theeF maiF meeM khraiM duuM laaeM maaM bpenM waehM laaM laaiR bpeeM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ล้ม-หฺมอน-นอน-เสื่อ-โดย-ที่-ไม่-มี-ไคฺร-ดู-แล-มา-เป็น-เว-ลา-หฺลาย-ปี-แล้ว |
| IPA | kʰǎw lóm mɔ̌ːn nɔːn sɯ̀ːa doːj tʰîː mâj miː kʰraj duː lɛː maː pen weː laː lǎːj piː lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | khao lom mon non suea doi thi mai mi khrai dulae ma pen wela lai pi laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "He became bedridden and has had no one to look after him for many years." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
ล้มหมอนนอนเสื่อ | lohmH maawnR naawnM seuuaL | [is] ill; bedridden; confined to bed; to fall sick | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไม่มีใคร | maiF meeM khraiM | nobody; no one | |
| ดูแล | duuM laaeM | to care for; look after; to take care of; watch over; protect; guard; to attend | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| เป็นเวลา | bpenM waehM laaM | [to] last for a certain time; take [a certain time] | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page