thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พยายามว่ายน้ำตะเกียกตะกายอยู่หลายหน กระทั่งช่วยเด็กชายขึ้นมาจากสระได้อย่างปลอดภัย
phaH yaaM yaamM waaiF naamH dtaL giiakL dtaL gaaiM yuuL laaiR hohnR graL thangF chuayF dekL chaaiM kheunF maaM jaakL saL daiF yaangL bplaawtL phaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพะ-ยา-ยาม-ว่าย-น้าม-ตะ-เกียก-ตะ-กาย-หฺยู่-หฺลาย-หน-กฺระ-ทั่ง-ช่วย-เด็ก-ชาย-คึ่น-มา-จาก-สะ-ได้-หฺย่าง-ปฺลอด-พัย
IPApʰá jaː jaːm wâːj náːm tàʔ kìːak tàʔ kaːj jùː lǎːj hǒn kràʔ tʰâŋ tɕʰûaj dèk tɕʰaːj kʰɯ̂n maː tɕàːk sàʔ dâj jàːŋ plɔ̀ːt pʰaj
Royal Thai General Systemphayayam wai nam takiaktakai yu lai hon krathang chuai dek chai khuen ma chak sa dai yang plot phai

 [example sentence]
definition
"He struggled again and again to swim until he was able to help the child get safely out of the pool."

categories
componentsพยายาม phaH yaaM yaamMto attempt; try; persevere; endeavor; make an effort
ว่ายน้ำwaaiF naamHto swim
ตะเกียกตะกายdtaL giiakL dtaL gaaiMto scramble; clamber; climb
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
หลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"
หน hohnRoccasion; time; instance
กระทั่ง graL thangFup to; until; as long as; as far as
ช่วย chuayFto help; to aid; to assist; to contribute; to please
เด็กชายdekL chaaiMboy; little boy; boy under age fifteen
ขึ้นมาkheunF maaMto come up; arise; move upward; increase
จาก jaakLfrom
สระ  saLpool of water; pond
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
อย่าง yaangL[a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way
ปลอดภัยbplaawtL phaiM[is] secure; safe; not in danger; harmless; perilless

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/23/2017 10:25:16 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.