for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "แต่ว่าไป มีใครบ้างไม่สวมหมวก เราต่างก็สวมหมวกกันทุกคน" dtaaeL waaF bpaiM meeM khraiM baangF maiF suaamR muaakL raoM dtaangL gaawF suaamR muaakL ganM thookH khohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ว่า-ไป-มี-ไคฺร-บ้าง-ไม่-สวม-หฺมวก-เรา-ต่าง-ก้อ-สวม-หฺมวก-กัน-ทุก-คน |
| IPA | tɛ̀ː wâː paj miː kʰraj bâːŋ mâj sǔːam mùːak raw tàːŋ kɔ̂ː sǔːam mùːak kan tʰúk kʰon |
| Royal Thai General System | tae wa pai mi khrai bang mai suam muak rao tang ko suam muak kan thuk khon |
| [example sentence] | |||
| definition | "“In any event, was there anyone that did not wear a hat? All of us wore hats.” " | ||
| categories | |||
| components | แต่ว่า  | dtaaeL waaF | [conversational filler] but...; er... |
| ไป | bpaiM | [aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
 ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| บ้าง | baangF | some; any; partially | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| สวม | suaamR | to wear; to put on; to dress with; to cover; to clothe | |
หมวก  | muaakL | hat; cap | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ต่าง | dtaangL | each; each one; everyone | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| สวม | suaamR | to wear; to put on; to dress with; to cover; to clothe | |
| หมวก | muaakL | hat; cap | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ทุกคน | thookH khohnM | everyone | |
online source for this page